1
00:00:05,876 --> 00:00:07,628
මම ළමයි පස් දෙනෙක් ඇති දැඩි කරනවා,
සහ මම ගිය සතියේ අතපසු කළේ නැහැ.

2
00:00:07,670 --> 00:00:10,214
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

3
00:00:10,256 --> 00:00:11,215
කාල්!

4
00:00:11,257 --> 00:00:12,842
මගේ පුතා හිරේ..

5
00:00:12,883 --> 00:00:14,635
එය ඔබගේ වරදකි.

6
00:00:14,677 --> 00:00:16,137
මම ඔවුන්ට කිව්වා ඒ කාල් කියලා,

7
00:00:16,179 --> 00:00:18,139
හා මම චකීට කිව්වා
ඔවුන්ට කියන්න ඒ කාල් කියලා.

8
00:00:18,181 --> 00:00:19,474
අසූචි පැක් කරගෙන එලියට යන්න.

9
00:00:19,515 --> 00:00:21,184
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් විසි කරයි
කාල්හි පොත.

10
00:00:23,144 --> 00:00:24,687
Mps.
එයාලා එනවා.

11
00:00:24,728 --> 00:00:26,147
එයාලා එනවා මාව ගන්න.

12
00:00:26,189 --> 00:00:28,191
අපිට ඔයාව මගුලකට ගෙනියන්න වෙනවා
බෙහෙත් ටිකක් ගන්න සායනය.

13
00:00:28,232 --> 00:00:30,109
මට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද
මේවා ගන්නද?

14
00:00:30,151 --> 00:00:31,861
අවුරුදු 30, 40.

15
00:00:31,902 --> 00:00:33,279
ඒ වගේම ඔබ උනන්දුයි
විවේචනාත්මක න්යාය?

16
00:00:33,321 --> 00:00:35,031
- නියත වශයෙන්ම.
- පසුව මගේ කාර්යාලයට එන්න,

17
00:00:35,072 --> 00:00:37,200
සහ මම තීරණය කරනවාද නැද්ද කියලා
ඔබට මගේ පන්තිය ගත හැක.

18
00:00:37,241 --> 00:00:39,202
- සොඳුරිය?
- ඒ මගේ සැමියා.

19
00:00:39,243 --> 00:00:40,995
- මේ කවුද?
- මේ තොල්.

20
00:00:41,037 --> 00:00:43,498
බඩගිනිද?
ඔබ ඔබේ ඔම්ලට් වලට කැමති වන්නේ කෙසේද?

21
00:00:43,539 --> 00:00:46,501
මට ඔයාව මගේ යාලුවෙක් කරගන්න ඕන නෑ.
මට ඔයාව මගේ පෙම්වතා වෙන්න ඕන.

22
00:00:46,541 --> 00:00:48,794
මා දෙස බලන්න!
මම හොඳ, විහිලු, දක්ෂ,

23
00:00:48,836 --> 00:00:52,173
සහ මම ඕනෑම කෙනෙකුට කෙලවන්නෙමි
ඔබට රිදවන බව.

24
00:00:52,215 --> 00:00:53,590
අපි පටන් ගන්නවා
නැවතත් අයිස්ක්‍රීම් ට්‍රක් රථය.

25
00:00:53,632 --> 00:00:55,009
මෙම කාලය හැර
ට්රක් රථය නොමැතිව.

26
00:00:55,051 --> 00:00:57,387
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. දුකයි විතරයි.

27
00:00:57,428 --> 00:01:00,848
ඔයාට පුළුවන්ද, අහ්, දුක් වෙලා රෝල් වෙන්න
එකවර සන්ධි?

28
00:01:00,890 --> 00:01:03,851
මම ඔබට රිදවීමට අකමැතියි,
සහ මට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

29
00:01:03,893 --> 00:01:06,770
මට එළියට යන්න ඕන.
පොඩ්ඩක් හිතන්න.

30
00:01:06,812 --> 00:01:08,564
- මට බොන්න ඕන.
- මොකක්ද අවස්ථාව?

31
00:01:08,605 --> 00:01:11,526
- පිළිකා.
- සෑම දිනකම අවස්ථාවක්

32
00:01:11,567 --> 00:01:14,778
- ඔබ ආපසු නොඑන්න.
- මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස් දෙක.

33
00:01:14,820 --> 00:01:16,906
- ඔබට ස්තුතියි.
- නිකොල් පිට්ස්බර්ග් වෙත යනවා.

34
00:01:16,947 --> 00:01:19,075
- කැමැත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහු ඇය සමඟ යනවා.

35
00:01:19,116 --> 00:01:21,202
- ඔයාට කියන්න තේරෙන්නේ නැද්ද?
- රාජ්යයට අනුව

36
00:01:21,244 --> 00:01:23,454
- ඉලිනොයිස්හි.
- ඔබේ තැ.කා.සි. යමක් පවසන්න?

37
00:01:23,496 --> 00:01:26,082
- ගමන් සීමා කිරීම්.
- පිට්ස්බර්ග් සඳහා?

38
00:01:26,123 --> 00:01:27,166
- යන්න බැහැ.

39
00:01:36,175 --> 00:01:39,594
♪ සියලු වාසනාව ගැන සිතන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා

40
00:01:39,636 --> 00:01:42,597
♪ ඒක දන්නවා
එය නිෂ්ඵල නොවේ ♪

41
00:01:42,639 --> 00:01:45,851
♪ ඔබ මීට පෙර වරක් බැබළෙමින් සිටියා

42
00:01:45,893 --> 00:01:50,440
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪

43
00:01:50,481 --> 00:01:53,443
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය

44
00:01:53,484 --> 00:01:56,779
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪

45
00:01:56,820 --> 00:01:59,115
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම

46
00:01:59,156 --> 00:02:03,578
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪

47
00:02:10,543 --> 00:02:13,670
♪ ඔබට ලැබුණු මිතුරන් වට කර ගන්න ♪

48
00:02:13,712 --> 00:02:17,091
♪ ඒක දන්නවා
ඒවා නිෂ්ඵල නොවේ ♪

49
00:02:17,133 --> 00:02:20,511
♪ ඔබ මීට පෙර වරක් කැමැත්තෙන් සිටියා

50
00:02:20,553 --> 00:02:24,890
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪

51
00:02:24,932 --> 00:02:27,810
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය

52
00:02:27,851 --> 00:02:31,481
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪

53
00:02:31,522 --> 00:02:33,483
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම

54
00:02:33,524 --> 00:02:38,112
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪

55
00:02:38,154 --> 00:02:41,198
12 මගේ ඉණ මත මාපකය
'ඔබේ මස්සිනා නාස්ති කිරීමට

56
00:02:41,240 --> 00:02:44,160
මීදුම තුළ මැකී යයි
ඔබ මතක බල්ලෙක්.

57
00:02:48,747 --> 00:02:52,084
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
සමාවෙන්න මචන්.

58
00:02:52,126 --> 00:02:54,753
- මගුල් බෙහෙත්.
- ඔව්.

59
00:02:54,795 --> 00:02:57,465
එය කුඩා දරුවා ද විය හැකිය
කෙළවරේ සිට අප දෙස බලා සිටියි

60
00:02:57,507 --> 00:03:00,176
නැතහොත් කොස් ගසා දැමූ නව යොවුන් වියේ දැරිය
ශාලාව පහළට.

61
00:03:00,217 --> 00:03:03,596
කුමක් වුවත්.
පස්සේ උත්සහ කරන්න මචන්.

62
00:03:03,638 --> 00:03:05,097
හරි,
ශූරයන්ගේ උදෑසන ආහාරය.

63
00:03:05,139 --> 00:03:07,642
අපි ඔබේ මනෝ ස්ථායීකාරකය ලබා ගත්තෙමු,
මනෝවිරෝධී,

64
00:03:07,682 --> 00:03:10,269
මානසික අවපීඩන නාශක.
Gatorade.

65
00:03:10,311 --> 00:03:12,062
- දැන් මගුල් නර්ස්?
- කට වහගන්න.

66
00:03:12,104 --> 00:03:14,023
පෙති ගන්න බැල්ලි.

67
00:03:25,909 --> 00:03:28,245
හේයි, කැෆේන් නැහැ.
ඔබේ බෙහෙත් මත.

68
00:03:31,123 --> 00:03:33,792
හේයි.
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

69
00:03:33,834 --> 00:03:35,794
- දැනෙන්නේ නැහැ.
- ඒක දියුණුවක්.

70
00:03:35,836 --> 00:03:38,506
අවම වශයෙන් ඔබ පැද්දෙන්නේ නැත
මගේ ඔළුවේ බේස්බෝල් පිත්ත.

71
00:03:38,548 --> 00:03:40,383
මෙතන ගඳ ගහනවා.

72
00:03:40,424 --> 00:03:41,758
ඔව්, ඒක තමයි හේතුව
කිරි නරක් විය.

73
00:03:41,800 --> 00:03:43,302
කවුරුත් ඒක අයින් කළේ නැද්ද?

74
00:03:43,344 --> 00:03:45,513
ඒ කිරි කොටසක්
Gallagher පවුලේ,

75
00:03:45,555 --> 00:03:46,847
එයින් මම නැත
දිගු සාමාජිකයෙක්,

76
00:03:46,889 --> 00:03:48,391
එබැවින් වගකිව යුතු නොවේ.

77
00:03:48,432 --> 00:03:50,267
එහෙනම් ඇයි
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

78
00:03:50,309 --> 00:03:53,145
මහල් නිවාස ලැයිස්තුගත කිරීම්.
අද වටේට කතා කරනවා.

79
00:03:53,187 --> 00:03:54,813
මොකද වෙන්නේ
ජල කරාමය?

80
00:03:54,855 --> 00:03:55,981
කිසිවෙකු ගෙවා නැති බව අනුමාන කරන්න
ජල බිල්පත.

81
00:03:56,023 --> 00:03:57,358
ඒත් මම නාගත්තා
අද උදෑසන.

82
00:03:57,400 --> 00:03:59,151
ඔයාගේ වාසනාවට.
ඔවුන් එය වසා දමන්නට ඇත.

83
00:03:59,193 --> 00:04:00,944
කවුරුත් උදේ කෑම හැදුවේ නැද්ද?

84
00:04:00,986 --> 00:04:02,112
එය මොන වගේද?

85
00:04:02,154 --> 00:04:03,614
සිල්ලර බඩු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

86
00:04:03,656 --> 00:04:05,241
කවදාද අන්තිම වතාව
කවුරුහරි කඩේ ගියාද?

87
00:04:05,282 --> 00:04:07,826
මගේ spatula උණු කළේ කවුද?

88
00:04:07,868 --> 00:04:10,037
ඒක හොදයි.
වගකීම භාර ගන්න එපා.

89
00:04:10,079 --> 00:04:11,622
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

90
00:04:11,664 --> 00:04:14,458
- ඒක තමයි ගැලගර් මාර්ගය.
- අපොයි.

91
00:04:20,130 --> 00:04:21,549
- මම ඒක කන්නේ නැහැ.
- ඒක කන්න.

92
00:04:21,591 --> 00:04:23,800
ඔය පෙති ඔක්කොම බොන්න
හිස් බඩ මත

93
00:04:23,842 --> 00:04:25,802
සහ ඔබට ලැබෙනු ඇත
පාචනය ඇත්තෙන්ම නරකයි.

94
00:04:33,519 --> 00:04:34,562
මට මලපහ කරන්න වෙනවා.

95
00:04:43,362 --> 00:04:45,656
ඔහ්. ඉතින් කොහොමද ඔයා කැමති
ඔබේ ක්‍රේප්ස්?

96
00:04:45,698 --> 00:04:47,116
රසවත් හෝ පැණිරසද?

97
00:04:47,157 --> 00:04:49,619
අහ්, නැහැ, ඔබ දන්නවා,
මම තාම හොඳටම පිරිලා

98
00:04:49,660 --> 00:04:51,954
ඊයේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන්,
ඉතින් මම හොඳින්.

99
00:04:51,995 --> 00:04:53,872
ඒක කරදරයක් නෑ.
මම උයන්න ආසයි.

100
00:04:53,914 --> 00:04:56,917
මොකද මම ඒකට දක්ෂයි.

101
00:04:56,959 --> 00:04:59,878
අපි සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ සතුටින්
අපි දක්ෂ දේවල් නේද?

102
00:04:59,920 --> 00:05:05,635
- ආ, හරි.
- ඉතින් අලුත් කොල්ලා නේද?

103
00:05:07,470 --> 00:05:10,180
ඔබ වගේ
schiele ප්රතිමූර්තියක්.

104
00:05:10,222 --> 00:05:13,809
- සුබ උදෑසනක්, ආචාර්ය වොලස්.
- සුභ උදෑසනක්, ආදරය.

105
00:05:13,850 --> 00:05:16,186
- තේ?
- කරුණාකර.

106
00:05:16,228 --> 00:05:17,896
ඔයා කන්නේ නැද්ද?

107
00:05:17,938 --> 00:05:21,191
- නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම බඩගිනි නැහැ.
- තියෝ සාමාන්‍ය ක්‍රේප් එකක් හදනවා.

108
00:05:21,233 --> 00:05:25,070
- ඔව්, මට යන්න වෙනවා
කොහොම හරි පුස්තකාලෙට ඉතින්...

109
00:05:25,112 --> 00:05:27,531
- මෙය ඔබට අමුතු දෙයක් විය යුතුය.
- ටිකක්, ඔව්.

110
00:05:27,573 --> 00:05:29,199
එය, ආහ්,
එය ටිකක් අමුතුයි.

111
00:05:29,241 --> 00:05:32,077
අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්
එය වඩාත් සුවපහසු කිරීමට?

112
00:05:32,119 --> 00:05:35,164
මට විශ්වාස නෑ.

113
00:05:35,205 --> 00:05:39,251
- ඔබට ප්රශ්න තිබේද?
- නැහැ, අහ්, නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

114
00:05:39,293 --> 00:05:41,754
ඔබට දැනෙන සීමාවන්
වරෙන්තු සාකච්ඡාවක්?

115
00:05:41,796 --> 00:05:45,633
නැහැ, මට කරන්න දෙයක් නැහැ
සිතන්න.

116
00:05:45,675 --> 00:05:48,135
හරි,
අපට දන්වන්න.

117
00:05:48,177 --> 00:05:50,680
ෂුවර්.

118
00:05:50,721 --> 00:05:53,140
හා මම ඉන්නම්
අද හවස මගේ ඔෆිස් එකේ

119
00:05:53,182 --> 00:05:56,352
ඔබ නතර කිරීමට කැමති නම්.

120
00:05:56,393 --> 00:05:57,603
සෙනසුරාදා දවසකද?

121
00:05:57,645 --> 00:06:00,189
ඔබට සමහරක් ඇත
කිරීමට අල්ලා ගැනීම.

122
00:06:00,230 --> 00:06:03,776
අපි පටන් ගනිමු
ෆූකෝගේ සාකච්ඡාමය පාලන තන්ත්‍රය,

123
00:06:03,818 --> 00:06:05,444
අපි එතනින් යන්නම්.

124
00:06:05,486 --> 00:06:06,320
හරි හරී.

125
00:06:08,947 --> 00:06:11,492
ආහ්, ඒක ලස්සනයි
ඩොක්ටර් වොලස් ඔබව නැවත හමුවෙමු.

126
00:06:27,090 --> 00:06:29,968
ඔහ්, හෝ-හෝ-හෝ.

127
00:06:30,010 --> 00:06:32,596
- ඔහ්, මම විසි කරනවා රසයි.
- ඔව්.

128
00:06:32,638 --> 00:06:35,641
ඔයා පුක දුන්නා.
3:00 පමණ.

129
00:06:35,683 --> 00:06:37,976
කවදාවත් නැති කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන්
පෙර බීමත්ව හෝ අධික ලෙස,

130
00:06:38,018 --> 00:06:39,894
ඔබ අමාරුවෙන් ගියා.

131
00:06:39,936 --> 00:06:43,733
මෙතන. නෝජින් සඳහා කඩල,
මාංශ පේශි සඳහා ඇස්පිරින්,

132
00:06:43,774 --> 00:06:45,025
බඩ සඳහා මී පැණි-ලෙමන්.

133
00:06:45,067 --> 00:06:48,863
ටිකක් ස්පර්ශ හෝ බර්බෝන්.
බල්ලාගේ හිසකෙස්.

134
00:06:48,903 --> 00:06:49,988
අපි ලිංගිකව හැසිරුණාද?

135
00:06:50,030 --> 00:06:52,449
ඔහ්! නැත.

136
00:06:52,491 --> 00:06:54,827
මම බිම නිදාගත්තා.
මට ඔයාට උදේ කෑම හදන්න ඕන වුණා.

137
00:06:54,869 --> 00:06:56,203
මට සොයා ගත හැකි වූයේ පැරණි ඒවා ය
චීන කෑම

138
00:06:56,245 --> 00:06:57,580
සහ භාජන තුනක්
රටකජු බටර්.

139
00:06:57,621 --> 00:06:59,248
ඔව්. මම එය හැන්දකින් කනවා
රාත්රී ආහාරය සඳහා.

140
00:06:59,289 --> 00:07:00,708
හොඳයි, පුදුමයක් නැහැ
ඔබට පිළිකාවක් වැළඳී ඇත.

141
00:07:00,750 --> 00:07:03,210
ඉදිරියට එන්න.
අපි යමු බයිට් එකක් ගන්න.

142
00:07:03,252 --> 00:07:06,380
මම මේ ඩයිවි ජොයින්ට් එක දන්නවා
එය හමුදා ශෛලියට සේවය කරයි

143
00:07:06,422 --> 00:07:07,673
ජරාවට...

144
00:07:07,715 --> 00:07:12,010
ලොකුම හැන්ගෝවර් පිළියම
මිනිසා දන්නා.

145
00:07:12,052 --> 00:07:14,555
- ක්‍රීම් කපන ලද හරක් මස් ...
- නවත්වන්න. පිටතට.

146
00:07:14,597 --> 00:07:17,933
- ඔව්. අපි යමු.
- ඔබ. දැන්.

147
00:07:17,974 --> 00:07:20,143
කුමක් ද? ඇයි?

148
00:07:23,939 --> 00:07:28,694
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දීප්තිමත් ය.

149
00:07:28,736 --> 00:07:31,238
- ඔයා යන්න ඕන.
- ඔහ්, එන්න.

150
00:07:31,280 --> 00:07:33,657
අපට පිපිරීමක් ඇති විය.
අපි එහෙම කළේ නැද්ද?

151
00:07:33,699 --> 00:07:35,992
ඔබ මගේ ප්රියතම
මට කවදා හෝ හමු වූ මිය යන පුද්ගලයා.

152
00:07:36,034 --> 00:07:37,035
කරුණාකර.

153
00:07:39,830 --> 00:07:41,707
අපේ රසායන විද්යාව
ප්‍රස්ථාරයෙන් බැහැර වේ.

154
00:07:41,749 --> 00:07:43,584
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

155
00:07:43,626 --> 00:07:45,461
හරි හරී.
ඊයේ ඔබට ස්තුතියි.

156
00:07:45,502 --> 00:07:46,962
- නවත් වන්න.
- ආයුබෝවන්.

157
00:07:47,003 --> 00:07:49,298
- නෑ නෑ එන්න.
අපිට දැන් ලැබෙනවා...

158
00:07:50,883 --> 00:07:53,051
හේයි එන්න.
ඔයා දන්නවනේ මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

159
00:07:53,093 --> 00:07:55,971
ඉන්න, ටිකක්...

160
00:07:56,012 --> 00:07:59,391
දෙයියනේ කියලා.

161
00:08:17,159 --> 00:08:19,202
♪ ඔබේ දෑත් දැන් හිස් බවක් දැනේ ♪

162
00:08:19,244 --> 00:08:21,413
♪ ඔබ බලා සිටින විට
ඔරලෝසුවේ ♪

163
00:08:21,455 --> 00:08:24,082
♪ සියලුම ක්‍රියාපද මග හැරී ඇත
සහ නාම පද ♪

164
00:08:24,124 --> 00:08:26,710
♪ ඔබේම ග්ලොක් අල්ලාගෙන සිටියදී ♪

165
00:08:26,752 --> 00:08:28,963
♪ සියලු ප්‍රඥාව නැති වී යයි

166
00:08:29,004 --> 00:08:31,173
♪ සියලුම බොරු මග හැරී ඇත

167
00:08:31,214 --> 00:08:33,717
♪ හැමතැනම අවුල්
නැගී සිටීමට ♪

168
00:08:33,759 --> 00:08:36,136
♪ ඔබේ හුස්ම සුසුමකි

169
00:08:36,178 --> 00:08:38,347
♪ මේ වගේ දවස්
ඒ වැස්ස ♪

170
00:08:38,388 --> 00:08:40,307
♪ පැරණි වැව් තටාකය මත ♪

171
00:08:42,017 --> 00:08:43,894
♪ මතකයන් සෝදා හරින්න
මීදුමෙහි ගැඹුරට වැළලී ඇත ♪

172
00:08:43,936 --> 00:08:45,437
හේයි. මම කල්පනා කළා විතරයි
ඔබ ගැන.

173
00:08:45,479 --> 00:08:49,525
විනෝදජනක සරාගී දේවල්
නැත්නම් රිදෙන දේවල් අදහස් කරනවාද?

174
00:08:49,566 --> 00:08:52,736
ආහ් එහෙමත් නෑ.

175
00:08:52,778 --> 00:08:55,489
- ඔයා කොහේ ද?
- මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටිමි.

176
00:08:55,531 --> 00:08:57,867
ඔබේ පැලවලට වතුර දැමීම.

177
00:08:57,908 --> 00:09:00,452
ඔබේ කමිසයේ සුවඳ දැනෙන්නේ නැත.

178
00:09:00,494 --> 00:09:03,914
- කුමන එක ද?
- පෙරේ උබු?

179
00:09:03,956 --> 00:09:06,082
මොකක්ද...ආයෙත් කියන්නද?

180
00:09:06,124 --> 00:09:09,712
මගුලක්.

181
00:09:09,753 --> 00:09:12,297
අහන්නත් සතුටුයි
ඔබේ හඬ.

182
00:09:12,339 --> 00:09:13,340
ඔව්, ඔබත්.

183
00:09:16,134 --> 00:09:17,427
ඔයාට කොහොම ද?

184
00:09:17,469 --> 00:09:21,473
පොදුවේ හෝ, වැනි,
අපි ගැන?

185
00:09:21,515 --> 00:09:23,099
අපි.

186
00:09:23,141 --> 00:09:24,476
අවුල් සහගතයි.

187
00:09:24,518 --> 00:09:26,144
ටිකක්. ඔබ?

188
00:09:26,186 --> 00:09:28,689
එකම.

189
00:09:28,731 --> 00:09:29,982
ඔයා කොහේ ද?

190
00:09:30,024 --> 00:09:33,610
කොහේ හරි විවේකයක්
ass-butt USA හි.

191
00:09:33,652 --> 00:09:34,945
ලස්සනයි.

192
00:09:34,987 --> 00:09:37,573
මට ගිග් එකක් ලැබුණා
අද රෑ පොඩි කොලේජ් එකක්.

193
00:09:37,614 --> 00:09:39,533
- විනෝදජනක විය යුතුය.
- සිසිල්.

194
00:09:39,575 --> 00:09:41,159
අපොයි.

195
00:09:41,201 --> 00:09:43,704
හේයි, වෑන් එක පිටත් වෙනවා.
ඉතින් ඔබට පසුව කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

196
00:09:43,746 --> 00:09:45,330
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට ස්කයිප් කළ හැක.

197
00:09:45,372 --> 00:09:47,917
ඔව්, මම නේවාසිකාගාරයට යනවා
4:30 හෝ 5:00 වගේ, ඔබ උත්සාහ කරන්න එහෙනම්?

198
00:09:47,958 --> 00:09:50,920
හරි හරී.
මම ලස්සන දෙයක් අඳින්නම්.

199
00:09:50,961 --> 00:09:53,296
ලස්සනයි වගේ...
උණුසුම් ලස්සනද?

200
00:09:53,338 --> 00:09:58,176
ෂුවර්.
ඔබට ස්කයිප් ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යද?

201
00:09:58,218 --> 00:10:00,721
ඔව්, මම හිතන්නේ.

202
00:10:00,763 --> 00:10:02,138
විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

203
00:10:02,180 --> 00:10:04,140
උණුසුම් විය හැක.

204
00:10:04,182 --> 00:10:05,350
හරි, බලන්න,
මට දුවන්න වෙනවා.

205
00:10:05,392 --> 00:10:06,602
කමක් නැහැ?
අපි පසුව කතා කරමු.

206
00:10:06,643 --> 00:10:09,021
ආයුබෝවන්.

207
00:10:13,025 --> 00:10:14,902
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

208
00:10:14,944 --> 00:10:16,904
ඔබත් එහෙමයි.
ආකර්ශනීය-est.

209
00:10:16,946 --> 00:10:18,822
ඒවගේම ඔයා ඇඩෝරා බබෙක්.

210
00:10:21,742 --> 00:10:23,159
මම මේක ඔයාව හැදුවා.

211
00:10:23,201 --> 00:10:24,912
ඒ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයෙන්
සුපිරි වෙළඳසැලේ

212
00:10:24,954 --> 00:10:26,663
ඔයා මාව බේරගත්ත තැන
මගේ පස්සට පයින් ගැසීමෙන්.

213
00:10:26,705 --> 00:10:28,832
මම නිය ආලේපන භාවිතා කළා
තීන්ත වෙනුවට.

214
00:10:40,636 --> 00:10:42,387
- මට ඔයාව ඕන.
- ඔයාට මම ඉන්නවා.

215
00:10:42,429 --> 00:10:43,847
- නැහැ, මට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ.

216
00:10:43,889 --> 00:10:46,349
ඔහ්.

217
00:10:46,391 --> 00:10:47,684
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

218
00:10:47,726 --> 00:10:49,895
වාව්.
ඒක නියමයි.

219
00:10:49,937 --> 00:10:51,605
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

220
00:10:51,647 --> 00:10:53,023
මොකද අන්තිම වතාව
මම ඒක කළා,

221
00:10:53,065 --> 00:10:55,191
දේවල් අවුල් විය.

222
00:10:55,233 --> 00:10:57,235
මම ව්‍යාකූල නැහැ.
ඔබද?

223
00:10:57,277 --> 00:10:59,529
නෑ මම සතුටුයි.

224
00:10:59,571 --> 00:11:01,364
- කවදා ද?
- අද රෑ.

225
00:11:01,406 --> 00:11:02,658
හරි හරී. කොහෙද?

226
00:11:02,699 --> 00:11:05,201
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.
මගේ නිවස හැර.

227
00:11:05,243 --> 00:11:07,079
මගේ දෙමාපියන් මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ කාමරේ කෙල්ලෝ ඉන්නවා.

228
00:11:07,121 --> 00:11:09,123
අපිට ඒක මගේ ගෙදරදී කරන්න පුළුවන්.
මම කරන දේ කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

229
00:11:09,164 --> 00:11:11,000
- කුමණ වේලාවෙ ද?
- රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

230
00:11:11,041 --> 00:11:13,251
එන්න අපිත් එක්ක කන්න.
අපි බාබකියු කරනවා.

231
00:11:13,293 --> 00:11:14,544
- හරි හරී.
- සිසිල්.

232
00:11:14,586 --> 00:11:17,047
සිසිල්.

233
00:11:22,636 --> 00:11:24,304
ඔබට හැරවිය හැකිද
ඒ ජරා සංගීතය පහලට

234
00:11:24,346 --> 00:11:26,140
ඒ මගුලට කියන්න
බබාලා කට වහන්නද?

235
00:11:26,180 --> 00:11:27,933
හේයි, ඔබේ බලාගන්න
කට, කොලේජ් කොල්ලා.

236
00:11:27,975 --> 00:11:29,768
මට මෙහෙ බබාලා හම්බුනා.

237
00:11:29,810 --> 00:11:31,269
එක පොඩි බයිට් එකක් විතරයි.
ඉදිරියට එන්න.

238
00:11:31,311 --> 00:11:34,940
එක පොඩි බයිට් එකක් විතරයි.
ආයුබෝවන්?

239
00:11:34,982 --> 00:11:36,942
මගේ පියයුරු පොම්ප කරන්නන්ගෙන් කෙනෙක්
බූබිස් වියළී,

240
00:11:36,984 --> 00:11:39,653
එබැවින් අපි අරමුදල් මත දැඩි වනු ඇත
මම ආදේශකයක් සොයා ගන්නා තුරු.

241
00:11:39,695 --> 00:11:41,697
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
මම සමහර අය සමඟ සම්බන්ධ වුණා

242
00:11:41,738 --> 00:11:44,783
පසුගිය දිනක ලාභ බූරු ඔසු,
එබැවින් මම එය ඉක්මනින් ගෙන යාමට උත්සාහ කරමි.

243
00:11:44,825 --> 00:11:46,743
ඔහ්, සහ ජෙමා,
මම දන්නේ නැහැ,

244
00:11:46,785 --> 00:11:48,620
නමුත් ඇයට ටිකක් තිබුණා
කලින් හුස්ම ගන්න.

245
00:11:48,662 --> 00:11:49,913
මම හිතන්නේ ඇය අසනීපයි.

246
00:11:49,955 --> 00:11:52,166
ඔබට භාවිතා කළ හැකිද?
ඇය මත නාසික ඇස්පිරේටරය

247
00:11:52,206 --> 00:11:53,291
ඇය යාමට පෙර
අද රෑ නිදාගන්නද?

248
00:11:53,333 --> 00:11:54,584
කරනු ඇත.

249
00:11:54,626 --> 00:11:56,628
යාලුවනේ, මට පාඩම් කරන්න වෙනවා!

250
00:11:56,670 --> 00:11:58,338
ඔහ්, එය වගේ
ඔබේ දෑත් පිරී ඇත.

251
00:11:58,380 --> 00:11:59,631
ඔව්, ටිකක්.
මට යන්න තියෙනවා.

252
00:11:59,673 --> 00:12:00,966
- හරි හරී.
- හරි, ඉක්මනින් කතා කරන්න.

253
00:12:05,971 --> 00:12:07,514
එන්න අයියේ.
මම මුළු රෑම ඇහැරිලා හිටියා මචන්.

254
00:12:07,556 --> 00:12:09,307
ඔවුන් දරුණු ලෙස නිදාගත්තා
එසේම, ඔබ දන්නවාද?

255
00:12:09,349 --> 00:12:11,393
අල්ලපු ගෙදර මිනිහා හරියට කෑගහනවා
ඔහු එන විට පෝලන්ත ආච්චි.

256
00:12:11,434 --> 00:12:12,895
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

257
00:12:12,936 --> 00:12:14,521
මම වෙන කොහෙද ඉන්නේ
ඔවුන් විය යුතුද?

258
00:12:14,563 --> 00:12:16,481
මම මෙතන ජීවත් වෙන්නේ අයියේ.
එය සතියකට එක් රාත්‍රියක් පමණි.

259
00:12:16,523 --> 00:12:18,483
- ඔබ ශිෂ්‍යයෙක්ද?
- හරියටම නැහැ.

260
00:12:18,525 --> 00:12:20,861
මම සරණාගතයෙක් වගේ
වල් පැළෑටි විකුණන.

261
00:12:20,903 --> 00:12:23,072
කුඩු මුදලාලිලාට ලැබෙන්නේ නැහැ
කැම්පස් එකේ ජීවත් වෙන්න.

262
00:12:23,113 --> 00:12:24,781
ඕ ඇත්ත? කොහෙද
ඒක කියනවද?

263
00:12:26,075 --> 00:12:28,451
හේයි, චාලි බ්‍රවුන්,
යන්න.

264
00:12:28,493 --> 00:12:30,286
Linus තමයි එක
බ්ලැන්කට්ටුව සමඟ.

265
00:12:30,328 --> 00:12:31,997
හොඳයි, ඔවුන් දෙදෙනාම
උරන්න පුළුවන්.

266
00:12:34,583 --> 00:12:36,085
ගැන කතා කරනවා
ඔබේ බූරුවා හැරීම.

267
00:12:36,126 --> 00:12:37,627
ඔහ්, ඒවා දැන්ද?

268
00:12:39,838 --> 00:12:41,631
හරි හරී.

269
00:12:41,673 --> 00:12:44,300
හරි, මම පැක් කරන්නම්
මගේ ජරාව සහ යන්න.

270
00:12:44,342 --> 00:12:45,719
ඔව්.
ඒත් පොඩ්ඩක් ඉන්න.

271
00:12:45,761 --> 00:12:48,680
මම මොනවද කරන්න ඕන
මේ සියලු ඩිම් බෑග් සමඟ

272
00:12:48,722 --> 00:12:50,182
මම විකුණනවා කියලා
අඩක් මිලට

273
00:12:50,224 --> 00:12:52,059
ඊළඟ සඳහා
විනාඩි දහයක්?

274
00:12:52,101 --> 00:12:54,061
ලාභ වල්පැලෑටි!

275
00:12:54,103 --> 00:12:55,229
ලාභ වල් පැලෑටි, මෙන්න!

276
00:12:55,269 --> 00:12:56,479
හූ!

277
00:12:56,521 --> 00:12:57,731
සත මල්ලකට රුපියල් පහක්?

278
00:12:57,773 --> 00:12:58,899
- මට ටිකක් ඕන.
- සිහින් බිත්ති.

279
00:13:01,651 --> 00:13:02,569
හියර් යූ ගෝ.

280
00:13:04,696 --> 00:13:07,699
නෑ නෑ නෑ.
ජුවි එකේ ආයුධ නැහැ.

281
00:13:07,741 --> 00:13:09,659
පොප් ගල් සහ ගිනි කුහුඹුවන්.

282
00:13:09,701 --> 00:13:12,079
Figure Carl භාවිතා කළ හැකිය
ඔවුන් ආත්මාරක්ෂාව සඳහා.

283
00:13:12,121 --> 00:13:15,999
- ඒක දෙයක්ද?
- කව්ද දන්නේ?

284
00:13:16,041 --> 00:13:17,417
මට යන්න ඕන
අද මාතෘත්වය සැලසුම් කර ඇත.

285
00:13:17,459 --> 00:13:19,628
මට ඔයා එක්ක එන්න ඕන.

286
00:13:19,669 --> 00:13:21,546
පෙති සඳහා?

287
00:13:21,588 --> 00:13:23,132
හොඳයි, මම හිතුවා ඒක අවුල් කියලා
ඔබේ පුහුණුව සමඟ.

288
00:13:23,173 --> 00:13:25,634
එය කුමක් වුවත්.

289
00:13:25,675 --> 00:13:27,343
ඔබ සහ ඩෙරෙක්
ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

290
00:13:27,385 --> 00:13:29,138
තවමත් නෑ.

291
00:13:29,179 --> 00:13:30,931
හොඳයි, ඇයි ඉක්මන් කරන්න?
මම කිව්වේ, ඒක වෙලා තියෙන්නේ,

292
00:13:30,973 --> 00:13:32,682
- සති කිහිපයක්.
- මට උවමනයි.

293
00:13:32,724 --> 00:13:34,684
එය මගේ ශරීරයයි,
එය මගේ තීරණයයි.

294
00:13:34,726 --> 00:13:36,394
ඩෙබ්ස්.

295
00:13:36,436 --> 00:13:38,147
මම ඔහු සමඟ වැඩි කාලයක් ඇසුරු කළා
ඔබ ගුස් දැන සිටියාටත් වඩා

296
00:13:38,188 --> 00:13:40,107
ඔබ විවාහ වීමට පෙර.

297
00:13:46,155 --> 00:13:48,240
- මම හමුවීමක් කරන්නම්.
- ස්තූතියි.

298
00:13:48,282 --> 00:13:50,200
ඔහ්, ෆියි, වතුර
වසා දමන ලදී.

299
00:13:50,242 --> 00:13:52,368
ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
බිල ගෙවන්න.

300
00:14:57,184 --> 00:14:58,810
අපොයි!

301
00:14:58,852 --> 00:15:01,230
ඔයා හොඳින් නේද මචන්?

302
00:15:01,271 --> 00:15:02,480
ඔව් ඔව්.

303
00:15:02,522 --> 00:15:03,565
අපොයි.

304
00:15:03,606 --> 00:15:04,566
මේක ගන්න.

305
00:15:04,607 --> 00:15:06,526
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

306
00:15:10,989 --> 00:15:12,908
යෝ, ඔයාට මාව ගන්න ඕන
ඔබ ප්‍රථමාධාර කට්ටලයද?

307
00:15:15,160 --> 00:15:19,122
ඇයි ගෑණු එහෙම
චපල යක්ෂයෝ?

308
00:15:19,164 --> 00:15:21,708
එය සරල ජීව විද්‍යාවද?

309
00:15:21,750 --> 00:15:25,921
ඔවුන් චිත්තවේගීය කස පහරවල් ලබා ගනී
සියලුම හිසකෙස් හෝර්මෝන හැරීම්?

310
00:15:25,962 --> 00:15:28,423
- අමාරුයි, බබා, ඔව්.
- හරි, හරි, හරි, ඔව්.

311
00:15:28,464 --> 00:15:31,634
නැත්නම් ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
"ඇතුළට නැඹුරු වීමට" එතරම් අපහසුය

312
00:15:31,676 --> 00:15:33,511
සහ "සියල්ල තියෙනවා"

313
00:15:33,553 --> 00:15:35,513
ඔවුන්ට පෙනීම නැති වෙනවා
තමන්ගේ මනුස්සකම?

314
00:15:35,555 --> 00:15:37,640
- එතනම.
- හරි හරී.

315
00:15:37,682 --> 00:15:41,686
ඔව්. ඔව්.
නැත්නම් මගුලක්.

316
00:15:41,728 --> 00:15:44,773
පරිණාමීය ලෙස නම්
ඒවා වැඩසටහන්ගත කර ඇත

317
00:15:44,814 --> 00:15:48,651
අතීතය පිළිවෙළකට තබා ගැනීමට
ඔවුන්ගේ දරුවන් දැනුවත් කිරීමට

318
00:15:48,693 --> 00:15:50,279
අන්තරායන් ගැන
පිටතට යාමේ...

319
00:15:50,320 --> 00:15:51,446
ජේසුනි!

320
00:15:51,487 --> 00:15:53,073
එපා. ඉන්න, ඉන්න.
ඔබ නවතිනවාද?

321
00:15:53,115 --> 00:15:54,866
ඔව්, කපිතාන් සංජානනය.

322
00:15:54,908 --> 00:15:56,451
මම ඔබව මිලදී ගත්තා
බොයිලේරු නිෂ්පාදකයෙක්.

323
00:15:56,492 --> 00:15:58,536
ඔබ මට දහයක් මිලදී ගත යුතුයි
ඒ හරහා දුක් විඳීමට.

324
00:15:58,578 --> 00:16:00,872
ඔබ මට ලබා ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි
මේ කාන්තාව මගේ පද්ධතියෙන් බැහැරයි.

325
00:16:00,914 --> 00:16:02,999
ගිහින් ඔයාගේ පැටිය අල්ලන්න
අයිස්ක්‍රීම් කේක් එකක

326
00:16:03,041 --> 00:16:04,793
සහ ඔබේ පෝෂණය කරන්න
අභ්යන්තර දරුවා.

327
00:16:04,834 --> 00:16:06,795
මම ඔයාගේ නෙවෙයි
මගුල් චිකිත්සක.

328
00:16:15,304 --> 00:16:18,807
කාන්තාවක් විශ්වාස කරන්න
මිනිසෙකුගේ කාර්යය කිරීමට.

329
00:16:20,767 --> 00:16:22,311
වතුර වැහුවා.

330
00:16:22,352 --> 00:16:24,562
අපි ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.
මම මගුල් බිල් ගෙව්වා

331
00:16:24,604 --> 00:16:27,565
නමුත් ඒ සඳහා දින දෙකක් ගත වේ
ඔවුන් එය නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීමට.

332
00:16:27,607 --> 00:16:28,942
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

333
00:16:28,984 --> 00:16:31,194
ස්කයිප් ලිංගිකව හැසිරීම
පසුව ගස් සමඟ.

334
00:16:31,236 --> 00:16:32,946
මෙම දුර
දෙයක් ගොන් වැඩක්.

335
00:16:32,988 --> 00:16:34,739
ඔයා මට කියනවා.
මේක තමයි මම ගිය දිගම එක

336
00:16:34,781 --> 00:16:36,283
kev නොදැක
මට ඔහුව හමු වූ දා සිට.

337
00:16:36,325 --> 00:16:37,742
පුපුරා යාමට ආසන්නයි
ගිනිදැල් බවට.

338
00:16:37,784 --> 00:16:39,411
ඔයාලා කතා කරන්න
තවමත් කිසිවක් ගැන?

339
00:16:39,453 --> 00:16:40,536
ෂුවර්.

340
00:16:40,578 --> 00:16:41,663
"කොහොමද ජෙමාගෙ
බඩේ වෙලාව?"

341
00:16:41,704 --> 00:16:43,165
"කවද්ද ඒමිගෙ
ඉක්කාව නවතිනවාද?"

342
00:16:43,206 --> 00:16:46,251
ඔබ දේවල්, මම අදහස් කළේ.
ඔබ දෙදෙනාටම අවශ්‍ය දේ වගේ.

343
00:16:46,293 --> 00:16:48,044
එකිනෙකාගෙන්.

344
00:16:48,086 --> 00:16:49,754
මට පරණ kev එක ආපහු ඕනේ.

345
00:16:49,796 --> 00:16:51,840
වගේ මගේ දිහා බලපු එකා
ලෝකය කැරකෙමින් නතර විය.

346
00:16:51,881 --> 00:16:54,301
එයා ඉන්නවා.
ඔහු කලබල වී ඇත.

347
00:16:54,343 --> 00:16:57,179
හරි, කාන්තාවන්,
සවන් දෙන්න.

348
00:16:57,220 --> 00:16:59,848
- මට උපකාර අවශ්යයි.
- ඒක තමයි මගේ ඉඟිය.

349
00:16:59,889 --> 00:17:02,100
අපි යමු.
අසූචි කාලය!

350
00:17:02,142 --> 00:17:05,479
මේ කාන්තාව සාධාරණයි
මාව ඉරා දමයි.

351
00:17:05,520 --> 00:17:06,688
මට ඇයව සොලවන්න බැහැ.

352
00:17:06,729 --> 00:17:08,106
ඇයි ඔයා
රට ගීතයක්?

353
00:17:08,148 --> 00:17:09,858
මම ඇයට ගෞරවයෙන් සැලකුවා

354
00:17:09,899 --> 00:17:12,277
ඇය මාව එළියට දැම්මා
ඊයේ චීස් ස්ටීක් වගේ.

355
00:17:12,319 --> 00:17:14,154
ඔබ කවදා හෝ එකම දේ
ගෞරවයෙන් සලකනවා

356
00:17:14,196 --> 00:17:16,323
ලේබලයක් සහ වචනයක් තිබුණා
එය මත "සාක්ෂි".

357
00:17:16,365 --> 00:17:17,824
ඉන්න.

358
00:17:17,866 --> 00:17:19,617
මේ ඒ දොස්තර
අනෙක් දවසේ සිට?

359
00:17:19,659 --> 00:17:22,120
සමහර විට.

360
00:17:22,162 --> 00:17:23,455
මොකක්ද වංචාව?

361
00:17:23,497 --> 00:17:25,499
මොන වගේ මිනිහෙක්ද
ඔයා හිතන්නේ මම කියලද?

362
00:17:25,540 --> 00:17:27,209
සෑම විටම වංචාවක් තිබේ,
අවංක.

363
00:17:27,250 --> 00:17:28,835
හරි, ඔව්.
මම ගොඩක් හොඳයි

364
00:17:28,877 --> 00:17:30,086
එය ඇලවීමේදී
මිනිසාට,

365
00:17:30,128 --> 00:17:32,881
නමුත් මේ කාන්තාව...

366
00:17:32,922 --> 00:17:35,091
මට ඇලෙන්න ඕන නෑ
ඇයට ඕනෑම දෙයක්.

367
00:17:35,133 --> 00:17:37,260
මා හැර,
නමුත් ඇය මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

368
00:17:37,302 --> 00:17:39,179
ඇයි කවුරුවත්
ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යද?

369
00:17:39,221 --> 00:17:40,889
හොඳයි, ඇයි ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ?

370
00:17:40,930 --> 00:17:43,517
ක්ලැමීඩියා සහ හර්පීස්
ආරම්භයන් සඳහා.

371
00:17:43,558 --> 00:17:47,396
දුර්වල සනීපාරක්ෂාව, මත්පැන්,
සදාචාරාත්මක මාලිමාවක් නොමැතිකම.

372
00:17:47,437 --> 00:17:51,066
හොඳයි. ඒත් මගේ හොඳ ගතිගුණ
මගේ නරක අයට වඩා විශාලයි.

373
00:17:51,107 --> 00:17:52,775
එකක් නම් කරන්න.

374
00:17:52,817 --> 00:17:56,946
කොහොමද, ආසාවක්
වික්‍රමය, පතුලක් නැති ලිබිඩෝද?

375
00:17:56,988 --> 00:17:58,823
- යේසුස්.
- මම මත්ද්රව්ය සමඟ පෙනී සිටිමි,

376
00:17:58,865 --> 00:18:00,742
ඇසුර,
ගැති ලිංගිකත්වය.

377
00:18:00,783 --> 00:18:03,745
තවත් කුමක් කළ හැකිද
මිය යන කාන්තාවකට අවශ්‍යද?

378
00:18:03,786 --> 00:18:06,915
මේක ඇත්තමද?

379
00:18:06,956 --> 00:18:08,542
කොහොමද අපාය
මම දැනගත යුතුද?

380
00:18:08,583 --> 00:18:10,960
ලෝකය නතර වෙනවා වගේ කරන්න
ඔබ ඇය දෙස බලන විට කැරකෙනවා.

381
00:18:11,002 --> 00:18:12,670
මම එය උත්සාහ කළා.
ඒක හරි ගියේ නෑ.

382
00:18:12,712 --> 00:18:14,630
ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?

383
00:18:18,885 --> 00:18:20,636
හොඳයි, ස්තූතියි, මිනිසුන්.

384
00:18:23,973 --> 00:18:26,935
හ්ම්.

385
00:18:26,976 --> 00:18:29,896
ඔයා ලොකු උදව්වක් උනා.

386
00:18:41,032 --> 00:18:43,452
හේයි.
හේයි.

387
00:18:43,493 --> 00:18:45,745
මොන මගුලක්ද
එතනින් යනවාද?

388
00:18:45,787 --> 00:18:47,830
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
සෙනසුරාදා, මම හිතන්නේ.

389
00:18:47,872 --> 00:18:50,375
ඔබ සැම දෙස බලන්න
මෙතන අධ්‍යයනය කරනවා.

390
00:18:50,417 --> 00:18:51,918
- ඔබේ උපකාරක පන්ති පිළිවෙලට ගන්න?
- ඔව්.

391
00:18:51,960 --> 00:18:55,671
මම සියලුම ලැයිස්තු වල සහ
සම්පුර්ණයෙන්ම මෙට්‍රික්.

392
00:18:55,713 --> 00:18:57,299
ඔබ එය ඉවත් කළේ කෙසේද?

393
00:18:57,340 --> 00:19:00,218
<i>Deus ex machina,</i>
ඔවුන් පවසන පරිදි.

394
00:19:00,260 --> 00:19:01,553
හ්ම්.

395
00:19:01,595 --> 00:19:03,721
හා කොහොමද ලස්සන
Muff bulldagger මහත්මිය.

396
00:19:03,763 --> 00:19:05,765
- ගිනිමය සහ ආශාවෙන් පිරී ඇත.
- ඔව්?

397
00:19:05,807 --> 00:19:07,850
හරියට කොක්කක් වගේ
අමිෂ් යෞවනයා.

398
00:19:07,892 --> 00:19:10,979
- ඔහ්, එය වෙහෙසකරයි.
- ඔහ්, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.

399
00:19:11,020 --> 00:19:14,149
මම යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
ටික වේලාවක් තදින්ම.

400
00:19:14,190 --> 00:19:15,900
ඔබ පසුව නිදහස්ද?

401
00:19:15,942 --> 00:19:20,655
නැහැ, ඇත්තටම, අහ්,
මට මේ කාරණය ලැබුණා.

402
00:19:20,696 --> 00:19:23,366
අම්මෝ ඉස්කෝලේ දෙයක්
නැත්නම් ලිංගික දෙයක්ද?

403
00:19:23,408 --> 00:19:26,702
ම්, ආහ්, දෙකම.

404
00:19:26,744 --> 00:19:29,247
තේරුම?

405
00:19:29,289 --> 00:19:32,125
මම-මට මේ තත්ත්වය ඇති වුණා
මගේ මහාචාර්යවරුන් සමඟ.

406
00:19:32,167 --> 00:19:33,709
අහ්-ඔහ්.
කුමන පන්තියද?

407
00:19:33,751 --> 00:19:35,504
ඒක විචාරක න්‍යායක්.

408
00:19:35,545 --> 00:19:37,422
- මහාචාර්ය වොලස්.
- ඔව්, ඔව්.

409
00:19:37,464 --> 00:19:40,342
ඇය සහ ඇගේ සැමියා, ඔවුන් සතුව ඇත
මෙය, එකඟයි, ඔබ දන්නවාද?

410
00:19:40,383 --> 00:19:43,178
- ඔවුන් ... ඔවුන් පරිණාමය වී ඇත.
- ඉන්න, ඇගේ සැමියා?

411
00:19:43,219 --> 00:19:45,721
ඔව් ඔව්.
ඇත්තටම ඒක... ටිකක් නියමයි.

412
00:19:45,763 --> 00:19:47,390
ඉතින් ඔයාට තියෙනවා
සම්බන්ධතාවය

413
00:19:47,432 --> 00:19:49,601
- විවාහක කාන්තාවක් සමඟ?
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

414
00:19:49,643 --> 00:19:52,687
ඒක... ඒක නෙවෙයි
සම්බන්ධයක්.

415
00:19:52,728 --> 00:19:55,357
අපි නිකම්...අපි ගැවසෙනවා.

416
00:19:55,398 --> 00:19:57,817
අහ්, ඇය මට පෙන්වයි
කලාව සහ දේවල්.

417
00:19:57,859 --> 00:19:59,694
හ්ම්, ඔයාද
ඇය වෙනුවෙන් වැටෙනවාද?

418
00:19:59,735 --> 00:20:04,115
නෑ නෑ මම නිකන්
විනෝද වෙනවා.

419
00:20:04,157 --> 00:20:05,783
හොඳයි, එහෙනම් ඇයව අතහරින්න

420
00:20:05,825 --> 00:20:10,705
සහ නිරුවතින් සෙල්ලම් කරන්න
මාත් එක්ක මාළු යන්න.

421
00:20:10,746 --> 00:20:14,000
මම, ම්ම්,

422
00:20:14,042 --> 00:20:18,547
මට මේ හැමදේම ලැබුනා විතරයි...
මේ හැම මගුලම කරන්න.

423
00:20:18,588 --> 00:20:20,756
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

424
00:20:20,798 --> 00:20:23,218
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

425
00:20:23,259 --> 00:20:24,177
හරි හරී.

426
00:20:25,803 --> 00:20:28,764
ඔහ්, මට මගේ කාර් එක ආපහු ඕන
යම් අවස්ථාවක.

427
00:20:47,367 --> 00:20:48,368
අනේ දෙවියනේ.

428
00:20:48,410 --> 00:20:49,703
මම එලියට යනවා මචන්.

429
00:20:49,744 --> 00:20:51,371
හේයි, ඔයා හොඳින්ද මචන්?

430
00:20:51,413 --> 00:20:55,124
මම ආදරෙයි දෙයියනේ...
සහ අයිස් කඳු.

431
00:20:55,166 --> 00:20:56,626
මොකක්ද...මොන මගුලක්ද
ඔහු සමඟ වැරදිද?

432
00:20:56,668 --> 00:20:58,628
ඒක තමයි ට්‍රිප්-වල් එක
ඔබේ මිතුරා අපව විකුණුවා.

433
00:20:58,670 --> 00:20:59,921
ඒක සාමාන්‍ය මගුලක් නෙවෙයි.

434
00:20:59,962 --> 00:21:01,715
එය කෘතිම මරිජුවානා විය,
ඩිල්ඩෝ.

435
00:21:01,756 --> 00:21:05,218
නොයෙකුත් ජරා වැඩ වලින් බැඳලා.
එය ඔබේ මනස නැති කරවයි.

436
00:21:09,889 --> 00:21:11,641
අනේ දෙවියනේ.

437
00:21:11,683 --> 00:21:13,184
මොකද වුනේ
ඔබේ අතට?

438
00:21:13,226 --> 00:21:15,645
- ඔහ්, මාවම පිච්චුණා.
- නවත් වන්න.

439
00:21:19,023 --> 00:21:21,651
- ඒ අපේ පහනයි.
- එය කැත වන අතර කිසිවෙකු එය භාවිතා නොකරයි.

440
00:21:23,695 --> 00:21:25,905
මෙහේ එන්න.

441
00:21:25,947 --> 00:21:30,744
ඉදිරියට එන්න.
මම හපන්නේ නැහැ.

442
00:21:34,872 --> 00:21:36,583
ඔබ එය ධාවනය කළාද
සිසිල් ජලය යටතේ?

443
00:21:36,625 --> 00:21:38,334
නැත.

444
00:21:38,376 --> 00:21:40,795
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා ජරාවක්
මේ ගෙදර වාසනාවට.

445
00:21:40,836 --> 00:21:42,547
වතුර නැහැ.

446
00:21:42,589 --> 00:21:44,466
ඔහ්.

447
00:21:44,507 --> 00:21:46,551
ලස්සනට ඉන්නම්,
මේද කැළල.

448
00:21:46,593 --> 00:21:49,095
එය එකකට ගැලපෙනු ඇත
මම හමුදාවට බැඳුණා.

449
00:21:49,137 --> 00:21:50,639
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කෙසේද?

450
00:21:50,680 --> 00:21:53,141
මම hotwire කරන්න හැදුවා
හෙලිකොප්ටරයක්.

451
00:21:53,182 --> 00:21:54,643
මාවම පිච්චුණා
ආරම්භකය මත.

452
00:21:54,684 --> 00:21:57,145
ඔබට හෙලිකොප්ටරයක් ​​උණුසුම් කළ හැකිද?

453
00:21:57,186 --> 00:21:59,147
ඉතා හොඳ නැත,
පෙනෙන විදිහට.

454
00:21:59,188 --> 00:22:01,357
හොරකම් කරන්න හදද්දි මාට්ටු
රජයේ දේපල

455
00:22:01,399 --> 00:22:04,694
සහ ඒ නිසයි
mps මගේ පස්සෙන් එනවා.

456
00:22:04,736 --> 00:22:07,697
හොඳයි, ඒක සහ
awol යනවා.

457
00:22:07,739 --> 00:22:10,116
සහ යටතේ බඳවා ගැනීම
ව්යාජ අනන්යතාවයක්.

458
00:22:10,158 --> 00:22:11,701
සහ සමහර විට වෙනත් දේවල්.

459
00:22:11,743 --> 00:22:13,453
වාව්.
ලස්සන Hardcore.

460
00:22:13,495 --> 00:22:17,666
නැහැ, නිකම්
මානසික රෝගියෙක්.

461
00:22:17,707 --> 00:22:20,335
දෙයියනේ මේ තැන
මතකයන් නැවත ගෙන එයි.

462
00:22:20,376 --> 00:22:21,961
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

463
00:22:22,003 --> 00:22:24,964
මොනිකා මාව මෙහෙට ගෙනාවා
මට පෙති ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට.

464
00:22:25,006 --> 00:22:27,676
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
e මත සවි කර ඇත.

465
00:22:27,717 --> 00:22:29,636
ඇය මගේ වෛද්‍යවරයාට දීමට ඉදිරිපත් වූවාය
බ්ලොජ් ජොබ් එකක්.

466
00:22:29,678 --> 00:22:32,388
- කාන්තා වෛද්‍යවරියක්.
- එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

467
00:22:32,430 --> 00:22:35,558
හොඳයි, පැහැදිලිවම ඇය එසේ කළේ නැහැ
බොහෝ දුර යන්න.

468
00:22:35,600 --> 00:22:39,187
ඩොක්ටර් ලස්සන බූරුවෙක්.
අවංක වැරැද්දක්.

469
00:22:39,228 --> 00:22:42,440
හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ.

470
00:22:42,482 --> 00:22:44,776
මම ඔයාව සෙට් කරන්නම්
සමහර ආරම්භක පෙති මත.

471
00:22:44,818 --> 00:22:46,736
නියමයි.
ස්තුතියි.

472
00:22:46,778 --> 00:22:49,905
දැන් තත්පරයක් ඉන්න
මොකද මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.

473
00:22:49,947 --> 00:22:52,325
මේවා වැඩ කරන්න පටන් ගන්නේ නැහැ
පැය 48 ක් සඳහා.

474
00:22:52,367 --> 00:22:55,244
එබැවින් ඔබ ලබා ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම්
ඊට පෙර සංසර්ගය,

475
00:22:55,286 --> 00:22:57,539
ඔබ භාවිතා කළ යුතුය
විකල්ප ආරක්ෂාව.

476
00:22:57,580 --> 00:22:58,832
හරි හරී.

477
00:22:58,872 --> 00:23:00,916
මම ඔය පෙති අරන් එන්නම්.

478
00:23:04,128 --> 00:23:05,879
ඇත්තටම?

479
00:23:05,921 --> 00:23:07,632
ඔවුන් නිදහස්.

480
00:23:14,389 --> 00:23:16,182
යෝ.

481
00:23:16,224 --> 00:23:17,475
- යේසුස්.
- පුදුමයි.

482
00:23:17,517 --> 00:23:19,352
මොන මගුලක්ද වැරදි
මේ ළමයි එක්ක?

483
00:23:19,394 --> 00:23:20,603
මගුල් වල් පැලෑටි
ඔබ ඒවා විකුණුවා.

484
00:23:20,645 --> 00:23:21,604
සමහර ජරාව කුළුබඩු කියලා.

485
00:23:21,646 --> 00:23:23,606
ඒ කුළුබඩුවක්ද?

486
00:23:23,648 --> 00:23:25,107
අනේ පුදුමයක් නෑ
මට වට්ටමක් ලැබුණා.

487
00:23:25,149 --> 00:23:26,568
මේ ජරාව පැවතිය හැක
පැය ගණන්, හරිද?

488
00:23:26,609 --> 00:23:27,819
අපි හැමෝම තියාගන්න ඕන
කාමරය තුළ,

489
00:23:27,861 --> 00:23:29,320
දොර අගුළු දමන්න,
එය බලා සිටින්න.

490
00:23:29,362 --> 00:23:31,072
ඔබට ශාලාව අතුගාන්න යන්න පුළුවන්ද,
ස්ට්රැග්ලර්ස් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න?

491
00:23:31,113 --> 00:23:32,281
ඔව්, මට තේරුණා.

492
00:23:32,323 --> 00:23:33,575
හරි, ඕන එකක් හොයාගන්න
විවෘත නොකළ බෑග්, ඒවා විසි කරන්න.

493
00:23:33,616 --> 00:23:35,493
ඔබට ඉතිරිව ඇත්නම්,
ඒක අයින් කරන්න, හරිද?

494
00:23:35,535 --> 00:23:36,745
ඔව්.
අයියෝ, කපිතාන්.

495
00:23:45,378 --> 00:23:48,631
ඒක වෙන්න ඕන
යමක් සඳහා රූපකයක්.

496
00:23:51,050 --> 00:23:52,468
මෙය එකම රස්තියාදුකාරයා විය.

497
00:23:52,510 --> 00:23:53,969
මම හිතන්නේ ඔහු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ද්වාරයක්.

498
00:23:54,011 --> 00:23:56,138
හරි, දොර වහන්න
සහ එය අගුළු දමන්න, ඔව්?

499
00:23:56,180 --> 00:23:59,225
මම ගින්නෙන් සෑදුනෙමි.

500
00:23:59,267 --> 00:24:01,143
බලන්න, අපි 911 ඇමතුවොත්,
අපිට හිරේ යන්න පුළුවන්.

501
00:24:01,185 --> 00:24:02,520
මම කිව්වේ,
අපි දෙන්නටම හිරේ යන්න පුළුවන්.

502
00:24:02,562 --> 00:24:03,937
ඇයි? අපි ඔවුන්ට බල කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

503
00:24:03,979 --> 00:24:05,398
කුඩා පාවෙන හිරු.

504
00:24:05,440 --> 00:24:06,733
ඔවුන් වැඩුණු අය
වැඩිහිටි තීරණ ගත් අය.

505
00:24:06,775 --> 00:24:08,192
නැහැ, මේ ළමයින්ගෙන් වැඩි දෙනෙක්
බාලවයස්කාරයෝ වෙති.

506
00:24:08,234 --> 00:24:10,653
කැරකෙන උණුසුම් වායූන් බෝලයක්.

507
00:24:10,695 --> 00:24:12,071
මට ඉගිලෙන්න පුළුවන්!

508
00:24:12,113 --> 00:24:13,656
හේයි!

509
00:24:13,698 --> 00:24:15,533
මොන මගුලක්ද?

510
00:24:15,575 --> 00:24:18,578
අපොයි!

511
00:24:18,620 --> 00:24:20,329
මම හිතන්නේ මම කැඩුවා
මගේ රයිනෝසිරස්!

512
00:24:22,039 --> 00:24:24,166
දෙයියනේ!

513
00:24:24,208 --> 00:24:27,629
අවුරුද්ද පුරාම එක දවසක්
මට නාන්න ඕනේ, වතුර ඉවරයි.

514
00:24:27,670 --> 00:24:28,962
මට ඔබේ ඩියෝඩරන්ට් දෙන්න.

515
00:24:29,004 --> 00:24:31,800
- පැනලා ගියා.
- හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

516
00:24:31,841 --> 00:24:37,054
ඇයි මේ ගෙදර කවුරුවත්
මට දේවල් පහසු කරන්නද?

517
00:24:37,096 --> 00:24:39,223
එය ආදේශකයක් නොවේ
පිරිසිදුකම සඳහා,

518
00:24:39,265 --> 00:24:40,683
නමුත් මෙය ඇති වනු ඇත
කිරීමට.

519
00:24:40,725 --> 00:24:44,395
මට මගේ කුණු කසළ මදින්න සිදු විය හැක
citgo දී.

520
00:24:44,437 --> 00:24:47,231
මට සුභ පතනවා.

521
00:24:47,273 --> 00:24:48,566
හොඳ වාසනාවක් ස්ක්‍රබ් කිරීම
ඔබේ කුණු.

522
00:24:50,735 --> 00:24:52,862
මගේ කුණු එක්ක නෙවෙයි.
<i>L'amour.</i>

523
00:24:55,573 --> 00:24:57,450
ඔයා මෝඩයෙක්,
ඔබ එය දන්නවාද?

524
00:25:11,547 --> 00:25:13,800
හේයි.
කුමන bs ලබා ගත යුතු දැයි මම නොදනිමි,

525
00:25:13,842 --> 00:25:15,217
ඉතින් මට සියල්ල ලැබුණා
මගුල bs.

526
00:25:15,259 --> 00:25:18,847
මට බී සංකීර්ණයක් ලැබුණා,
සුපිරි b-සංකීර්ණ, b-12, b-6.

527
00:25:18,888 --> 00:25:20,139
අපොයි.

528
00:25:20,181 --> 00:25:21,808
අපාය සිදු විය
ඔබේ අතට?

529
00:25:21,850 --> 00:25:25,311
හේයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

530
00:25:25,353 --> 00:25:26,813
අපි එළියට යනවා.

531
00:25:26,855 --> 00:25:28,021
ඩොක්ටර් කෙනෙක් බලාගත්තද
ඒකෙන්?

532
00:25:28,063 --> 00:25:29,691
එන්න මිකී.

533
00:25:29,732 --> 00:25:31,567
නැත්නම් කොහෙවත් යන්න බෑ
උබට ඒක බලනවා මචන්.

534
00:25:31,609 --> 00:25:34,278
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි, අහන්න.

535
00:25:34,320 --> 00:25:38,867
එක්කෝ මෙතන ඉන්න පුළුවන්
සහ ඔබේ විටමින් වලට තල්ලු කරන්න

536
00:25:38,908 --> 00:25:42,829
නැත්නම් ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්.

537
00:25:42,871 --> 00:25:44,956
එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

538
00:25:55,842 --> 00:25:56,801
ඔව්?

539
00:25:56,843 --> 00:25:59,136
ෆ්රෑන්ක් ගැලගර්.

540
00:25:59,178 --> 00:26:01,848
ජේසුස් වහන්සේ.

541
00:26:06,101 --> 00:26:11,106
හේයි.
හේයි!

542
00:26:11,148 --> 00:26:13,568
ඔබ විය යුතුය
ගෙදර නැති මිනිහා.

543
00:26:13,609 --> 00:26:15,570
මට ගෙයක් තියෙනවා.
කඩින් කඩ.

544
00:26:15,611 --> 00:26:16,571
ඔයා කවුද බන්?

545
00:26:16,612 --> 00:26:18,113
බියන්කාගේ සහෝදරිය.

546
00:26:18,155 --> 00:26:19,657
සාදය ඉවරයි, අපතයා.

547
00:26:19,699 --> 00:26:22,284
ඔබේ මෙට්ටය වෙත ආපසු බඩගා යන්න
පාලම යට

548
00:26:22,326 --> 00:26:23,703
යන්න
අසනීප කෙල්ල තනියම.

549
00:26:23,745 --> 00:26:25,830
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

550
00:26:25,872 --> 00:26:28,165
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද,
කාන්තාව.

551
00:26:28,207 --> 00:26:32,545
මම නොපසුබට වෙමි.
මම පිළිතුරක් සඳහා "ඔව්" ගන්නවා.

552
00:26:32,587 --> 00:26:35,088
මම මීහරක් වගේ දැඩියි.

553
00:26:37,299 --> 00:26:42,013
ඔබ මා දෙස බලා සිටින්න!

554
00:27:05,494 --> 00:27:07,538
අම්මපා!

555
00:27:10,416 --> 00:27:13,419
ඔබේ අමන කවුළුව විවෘත කරන්න!

556
00:27:13,461 --> 00:27:14,712
කවුළුව විවෘත කරන්න!

557
00:27:21,010 --> 00:27:23,262
මට ඔබට බොහෝ දේ පිරිනැමිය නොහැක,

558
00:27:23,304 --> 00:27:27,349
ඒත් මට කරන්න පුලුවන් දේ...
ඔබේ රියදුරු වන්න

559
00:27:27,391 --> 00:27:29,268
ලිමොසින් ගමනේදී
මුතු දොරටු වෙත.

560
00:27:29,310 --> 00:27:31,062
මගේ මොකක්ද?

561
00:27:31,104 --> 00:27:33,188
මම දන්නවා එහෙම ජීවත් වෙන්න දැනෙන හැටි
ඔයා හෙට මැරෙනවා.

562
00:27:33,230 --> 00:27:35,274
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

563
00:27:35,316 --> 00:27:37,485
මම හැමදාම හදනවා
වල් සවාරියක් වගේ දැනෙනවා

564
00:27:37,526 --> 00:27:39,904
හදවත හරහා
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සීග්‍රයෙන්.

565
00:27:39,946 --> 00:27:43,825
ඔබට මිරිකීමට අවශ්ය නම්
සෑම අවසන් තෘප්තියක්ම

566
00:27:43,866 --> 00:27:45,326
මේ ලෝකයෙන් පිටත
ඔබ කෑ ගැසීමට පෙර,

567
00:27:45,367 --> 00:27:46,911
මම ඔයාගේ මිනිහා.

568
00:27:46,953 --> 00:27:49,831
- ෆ්‍රෑන්ක්, මම...
- මා සමඟ සිටින්න, කාන්තාව,

569
00:27:49,872 --> 00:27:52,458
ඔබ මෘදු ලෙස නොයනු ඇත
ඒ සුබ රාත්‍රියට.

570
00:27:52,500 --> 00:27:55,753
බියන්කා?

571
00:27:55,795 --> 00:27:57,755
ඉදිරියට එන්න.

572
00:27:57,797 --> 00:27:59,882
ඔහ්, නියමයි.

573
00:27:59,924 --> 00:28:01,634
කුකුළා අවහිර කරන ලෝරා බුෂ්.

574
00:28:01,676 --> 00:28:04,345
හොඳයි!

575
00:28:06,889 --> 00:28:08,933
ඔබට මේ වොඩ්කා බෝතලය පෙනෙනවාද?

576
00:28:08,975 --> 00:28:11,019
මම ඔතනින් වාඩි වෙන්නම්

577
00:28:11,060 --> 00:28:14,271
සහ මම එය පානය කරන්නම්.

578
00:28:14,313 --> 00:28:16,565
ඔබ මා හා එක් නොවන්නේ නම්
මම ඉවර වෙනකොට,

579
00:28:16,607 --> 00:28:20,444
මගේ යෝජනාව අවලංගු කළ බව සලකන්න.

580
00:28:23,865 --> 00:28:25,198
ආයුබෝවන්.

581
00:28:25,240 --> 00:28:26,951
- වේලාව කීය ද?
- 5:00 ට පසුව.

582
00:28:26,993 --> 00:28:28,494
හරි, අහන්න.
ඔබ එසේ නොවන බව මම දනිමි

583
00:28:28,536 --> 00:28:30,538
- හිතාමතාම රළු වීම...
- හොඳයි, මේක හදිසි අවස්ථාවක්.

584
00:28:30,579 --> 00:28:31,580
ඔබට ඔබේ ලබා ගත හැකිද
සැමියා, කරුණාකර?

585
00:28:31,622 --> 00:28:32,414
කාරණය කුමක් ද?

586
00:28:40,631 --> 00:28:42,967
හේයි හේයි.

587
00:28:43,009 --> 00:28:44,844
ඉදිරියට එන්න.

588
00:28:44,886 --> 00:28:46,345
පහසුයි.

589
00:28:49,348 --> 00:28:50,850
ජේසුස් වහන්සේ.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

590
00:29:05,531 --> 00:29:07,783
හේයි, මේ මම.

591
00:29:07,825 --> 00:29:09,660
නිවස නිහඬය.

592
00:29:09,702 --> 00:29:11,537
පරිගණකය ක්‍රියාත්මකයි.

593
00:29:11,579 --> 00:29:13,873
මම ඇඳගෙන ඉන්නේ
මගේ ලේසි කොළ තොන්ග්.

594
00:29:13,915 --> 00:29:16,625
මට ආපහු ගහන්න.

595
00:29:29,346 --> 00:29:31,348
අයියෝ ඔයාට මොකුත් නැද්ද
ඔබේ කාලය සමඟ කිරීමට වඩා හොඳද?

596
00:29:31,390 --> 00:29:33,893
මට තිබෙන්නට ඇත
උණුසුම් ස්කයිප් ලිංගිකත්වය

597
00:29:33,935 --> 00:29:36,062
මගේ සැමියා සමඟ,
නමුත් ඔහු එම්.අයි.ඒ.

598
00:29:36,104 --> 00:29:38,272
ඛේදනීයයි. වෙන මොනවා ද?

599
00:29:38,313 --> 00:29:39,690
මම නිවස පිරිසිදු කළා,

600
00:29:39,732 --> 00:29:42,693
ජරාවාස වූ
ඒ බැල්ලිය නිසා

601
00:29:42,735 --> 00:29:44,112
බව කියා සිටී
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය

602
00:29:44,153 --> 00:29:46,197
වර්ජනය කර ඇත
ඇගේ ගෘහ රාජකාරි.

603
00:29:46,239 --> 00:29:49,867
ඔහ්, මට ඩෙබීව රැගෙන යාමට සිදු විය
අදම උපත් පාලනය කර ගන්න.

604
00:29:49,909 --> 00:29:52,203
ශුද්ධ ජරාව.
මට පුතෙක් ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

605
00:29:52,245 --> 00:29:53,913
එයා කොහොමද?

606
00:29:53,955 --> 00:29:56,082
එයාගේ අම්මා කතා කළා.
අම්මෝ එයාව වේලාසනින් එක්කන් යන්න ඕන උනා.

607
00:29:56,124 --> 00:29:57,458
කලින් ගුවන් යානයක් හමු විය.

608
00:29:57,499 --> 00:29:58,960
එයා බඩු අදිනවා විතරයි
සමහර ජරාව

609
00:29:59,001 --> 00:30:00,294
මම මෙතනම ඉන්නවා
ඔහු වෙනුවෙන්, ඔබ දන්නවාද?

610
00:30:00,335 --> 00:30:01,629
සෙල්ලම් බඩු සහ දේවල්.

611
00:30:01,670 --> 00:30:03,172
අපොයි නෑ.
ඇය එන්නේ කවදාද?

612
00:30:03,214 --> 00:30:04,757
විනාඩි 15කින් වගේ.

613
00:30:04,799 --> 00:30:07,218
මට පිටතට යාමට සිදු විය
තබා ගැනීමට පමණි...

614
00:30:07,260 --> 00:30:08,970
තබා ගැනීමට පමණි
මගේ ජරාව එකට.

615
00:30:09,011 --> 00:30:12,265
ඔයාට මාව ඕනද
එන්නද?

616
00:30:12,306 --> 00:30:13,474
නැහැ, මම හොඳයි.

617
00:30:13,515 --> 00:30:15,184
- ඔබ එය ශබ්ද කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්.

618
00:30:15,226 --> 00:30:17,145
හොඳයි, මට විකල්පයක් නැහැ.

619
00:30:17,186 --> 00:30:19,855
හේයි, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා,
මට යන්න වෙනවා.

620
00:30:26,862 --> 00:30:28,489
- ඔහු කොහේ ද?
- WHO?

621
00:30:28,530 --> 00:30:30,158
ඔබේ සැමියා, වෛද්‍යවරයා.

622
00:30:30,199 --> 00:30:31,325
ඒකයි ඔයා ගෙනාවේ
මේ කොල්ලා මෙතනද?

623
00:30:31,366 --> 00:30:32,868
ඔව් ඔව්.
මම හිතුවා එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

624
00:30:32,910 --> 00:30:34,787
ඔහු දේවධර්මය පිළිබඳ වෛද්‍යවරයෙකි,
බෙහෙත් නොවේ.

625
00:30:34,829 --> 00:30:35,955
අපොයි!

626
00:30:35,997 --> 00:30:37,165
හොඳයි, ඔබ කුමක්ද?
එහි කරන්නේ?

627
00:30:37,206 --> 00:30:38,874
මම 911 ඇමතුවා.

628
00:30:38,916 --> 00:30:40,375
ඉන්න පැටියෝ, හරිද?
ඔවුන් ගිලන් රථයක් යවනවා.

629
00:30:40,417 --> 00:30:42,586
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න,
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

630
00:30:42,628 --> 00:30:45,464
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
- ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද?

631
00:30:45,506 --> 00:30:47,258
එයා මත්ද්‍රව්‍ය බොනවා, හරිද?

632
00:30:47,300 --> 00:30:48,634
ඔහුට ලබා ගත හැකි විය
පාසලෙන් නෙරපලා,

633
00:30:48,676 --> 00:30:50,178
සහ මගේ මිතුරා
ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය විකුණුවේ කවුද?

634
00:30:50,219 --> 00:30:51,345
ඔහු නීති විරෝධී ලෙස රැඳී සිටියි
නේවාසිකාගාරවල.

635
00:30:51,386 --> 00:30:52,930
එයාට හිරේ යන්න පුළුවන්,
හරිද?

636
00:30:52,972 --> 00:30:55,183
- එයාට ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
- මේ ළමයා දුක් විඳිනවා.

637
00:30:55,224 --> 00:30:57,226
නොසලකා හරිමින් ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි
ප්රතිවිපාක ගැන.
නෑ නෑ නෑ

638
00:30:57,268 --> 00:30:58,311
මට එයාලගේ බූරුවා වහන්න වෙනවා.

639
00:30:58,352 --> 00:31:01,230
ඇයි?

640
00:31:01,272 --> 00:31:04,192
- දකුණු පැත්තේ නීති.
- ඔයා දන්නවා ද?

641
00:31:04,233 --> 00:31:06,360
මුළු "උතුම් මැරයා" අතහරින්න
shtick.

642
00:31:06,401 --> 00:31:08,445
ඔබ ඔබේම බූරුවා ආවරණය කරයි
ඔබ එය දන්නවා.

643
00:31:08,487 --> 00:31:10,656
ඔබට...ඔබට තේරීමක් ඇත
දැන්.

644
00:31:10,698 --> 00:31:13,617
ඔබ බව හඳුනා ගැනීමට අ
පොරොන්දු වූ තරුණ විද්‍යාල ශිෂ්‍යයා,

645
00:31:13,659 --> 00:31:15,911
සමහර ghetto නීති විරෝධී නොවේ.

646
00:31:15,953 --> 00:31:17,746
ඔයා ඔහොම හැසිරීම නවත්තන්න
ලෝකය ඔබ ලබා ගැනීමට පිටත් වේ

647
00:31:17,788 --> 00:31:20,666
එය ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙන විට
ඔබේ පාමුල තෑගි දමන්න.

648
00:31:20,708 --> 00:31:22,668
නැත්තම් ඔය වැඩේ කරගෙන යන්න
ඔබ කරන්නේ

649
00:31:22,710 --> 00:31:24,128
සහ ඔබ සෛලයක අවසන් වේ
කොහේ හරි තරහයි

650
00:31:24,170 --> 00:31:26,964
සහ විකල්ප වලින් බැහැර.

651
00:31:27,006 --> 00:31:28,799
K-Mart එකේ කවුරුත් නෑ
මගේ බැලනිය ගැන දන්නවා.

652
00:31:28,841 --> 00:31:30,968
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබේ නේවාසිකාගාරය වෙත ආපසු යන්න.

653
00:31:31,010 --> 00:31:32,469
පරිපූරක වෛද්‍යවරු ඇහුවොත්
ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්,

654
00:31:32,511 --> 00:31:34,222
මම එලියට ගියා කියන්නම්
ඔහු මෙහි සිටියේ ය.

655
00:31:34,263 --> 00:31:35,597
මට එයාව ගෙනියන්න උදව් කරන්න.

656
00:31:35,639 --> 00:31:37,975
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඉදිරියට එන්න.

657
00:31:38,017 --> 00:31:39,560
හරි, ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
බෙල්ල හෝ පිටුපස වේදනාව?

658
00:31:39,601 --> 00:31:41,436
- එන්න, ජොකින්.
- හරි, මට ඔබේ අත දෙන්න.

659
00:31:41,478 --> 00:31:42,646
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි, එන්න.

660
00:31:42,688 --> 00:31:43,981
♪ එක දෙක තුන හතර ♪

661
00:31:44,023 --> 00:31:45,482
♪ මාව ඔබේ නායකයා වෙත ගෙන යන්න

662
00:31:49,195 --> 00:31:50,696
♪ පහ හය හත අට ♪

663
00:31:50,738 --> 00:31:53,782
♪ කවුද මගුල
ධාවන තත්ත්වය? ♪

664
00:31:53,824 --> 00:31:55,617
ඔවුන් යනවා
මුලින් අමුතුයි වගේ.

665
00:31:55,659 --> 00:31:57,536
ඔයාට බැරි වෙන එකක් නෑ
ඔබේ සපත්තු බැඳීමට,

666
00:31:57,578 --> 00:32:00,039
ආභරණ පැළඳ,
පරිගණකයේ ටයිප් කරන්න,

667
00:32:00,081 --> 00:32:01,374
නමුත් ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

668
00:32:01,415 --> 00:32:03,709
කාසි නරකම ය.

669
00:32:03,751 --> 00:32:08,130
එය උත්සාහ කරන්න.

670
00:32:08,172 --> 00:32:11,008
අපරාදේ, ඩෙරෙක්,
ඔයාගේ කෙල්ල ඉක්මන්.

671
00:32:11,050 --> 00:32:12,593
ඇය සෘජු ශිෂ්‍යාවකි
ද.

672
00:32:12,634 --> 00:32:13,969
ඒක හරිද?

673
00:32:14,011 --> 00:32:16,389
- මම පාසලට කැමතියි.
- මටත්.

674
00:32:16,430 --> 00:32:18,099
හොඳයි, මම කොහොමත් පුරුදු වුණා.

675
00:32:18,140 --> 00:32:21,060
මට ඉවත් වීමට සිදු විය
'සැතපුම් නිසා.

676
00:32:21,102 --> 00:32:23,354
කවදත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඔබට ආපසු යා හැකිද?

677
00:32:23,396 --> 00:32:25,022
නාහ්.

678
00:32:25,064 --> 00:32:27,400
ඒ පුංචි මන්ච්කින්
මගේ ජීවිතයේ ආලෝකය.

679
00:32:27,441 --> 00:32:30,027
ඒ වගේම මේ පවුල.
ජේක් හමුදාවට ගිය විට,

680
00:32:30,069 --> 00:32:31,946
ඔවුන් මාව ඇතුලට ගත්තා
ඒ වගේම එයාලගේම වගේ මට ආදරය කළා.

681
00:32:31,987 --> 00:32:33,530
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
ඩෙරෙක්ගේ සහෝදරිය?

682
00:32:33,572 --> 00:32:36,075
මම ඇයට කියන්නේ එහෙමයි
මොකද එයා නංගි කෙනෙක් වගේ.

683
00:32:36,117 --> 00:32:37,993
නමුත් ජේක් මගේ සැබෑ සහෝදරයා.

684
00:32:38,035 --> 00:32:41,289
මම ගැළපෙන්නේ නැහැ
මගේ පවුලේ අය සමඟ.

685
00:32:41,330 --> 00:32:44,166
මගේ තාත්තා හිරේ.
මගේ අම්මා බේබද්දෙක්.

686
00:32:44,208 --> 00:32:47,586
මට ඕන වුණේ හරිම නරක විදිහට අයිති වෙන්න
උණුසුම් හා සම්පූර්ණ දෙයකට,

687
00:32:47,628 --> 00:32:49,297
මේ අය වගේ.

688
00:32:49,338 --> 00:32:53,301
මාස නවයකට පසු බාම්.
මම ඇතුලේ හිටියා.

689
00:32:53,342 --> 00:32:54,885
ඉතින් ඔබ තෝරා ගත්තා
ඔබේම පවුල.

690
00:32:54,927 --> 00:32:57,012
වර්ගයක.

691
00:32:57,054 --> 00:32:59,265
මම සිතන්නට කැමති වුවද
සැතපුම් අපි හැමෝම තෝරගත්තා කියලා.

692
00:33:05,354 --> 00:33:07,982
හේයි මට බෑග් එක දෙන්න.

693
00:33:22,204 --> 00:33:25,582
ජේසුනි, මෙහි පැමිණ නැත
එදා ඉඳන් අපි ගැහුවා.

694
00:33:25,624 --> 00:33:27,335
අපි පුල්-අප් ටිකක් කරමු.

695
00:33:27,376 --> 00:33:29,086
ඔයාගේ අත, මචන්.

696
00:33:32,131 --> 00:33:35,426
♪ ටෙන්ඩර් අපි වැටෙනවා ♪

697
00:33:40,181 --> 00:33:42,683
♪ වතුරේ සටන් කරන්න

698
00:33:42,724 --> 00:33:44,435
මම හැඩයි.

699
00:33:44,477 --> 00:33:48,647
♪ ඒක ඕන, ඕන ♪

700
00:33:48,689 --> 00:33:49,648
♪ මූලික සහජ බුද්ධිය ♪

701
00:33:49,690 --> 00:33:51,108
- වෙඩි බෙහෙත්.
- නැහැ, නැහැ.

702
00:33:51,150 --> 00:33:52,609
බලන්න, ඔබ සිතන්නේ නැත
ලිතියම් මත බොන්න.

703
00:33:52,651 --> 00:33:54,236
එය ඔබේ රුධිරය සාදයි
විෂ සහිත,

704
00:33:54,278 --> 00:33:55,779
එය ඔබට පහර දෙයි
තත්පර දෙකකින් පැතලි.

705
00:33:55,821 --> 00:33:57,490
ඔයාට බෑ...
අපොයි!

706
00:33:57,531 --> 00:33:59,116
මොන මගුලක්ද, ඉයන්?

707
00:33:59,158 --> 00:34:01,243
ඔයාගේ කෙඳිරිය නිසා මට එපා වෙලා,
පුකේ ජරාව.

708
00:34:01,285 --> 00:34:03,454
මට අවශ්‍ය නැහැ
මගුල් භාරකරුවෙක්, හරිද?

709
00:34:03,496 --> 00:34:05,080
මට ඕන මගුලක් කතා කරන්න
බැල්ලි-කම්මල

710
00:34:05,122 --> 00:34:06,748
දකුණු පැත්තේ කුණු කෑල්ලක්
මම වැටුණා.

711
00:34:06,790 --> 00:34:08,209
ඔහු කොහේ ද?

712
00:34:08,250 --> 00:34:09,626
- මගුල ඔහුද, මිකී?
- ඔයාට මගුල්.

713
00:34:09,668 --> 00:34:11,128
මට මගුලක් දුන්නට,
ඔබ විදින්න.

714
00:34:11,170 --> 00:34:12,796
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම ජරාව දෙන්න,

715
00:34:12,838 --> 00:34:15,132
ඒත් ඊලග පාර මගේ පැටියෙක්
සියලුම බෙහෙත් වලින් කොරවී ඇත,

716
00:34:15,174 --> 00:34:17,634
යන්න එපා, "අනේ කමක් නෑ,
වාහ් වාහ්."

717
00:34:17,676 --> 00:34:19,261
එය වඩාත් තදින් උරා බොන්න,
ඔබ මෝඩයා.

718
00:34:19,303 --> 00:34:20,595
මගුලක්!

719
00:34:20,637 --> 00:34:25,476
♪ මට මහන්සියි, මට අවශ්‍ය නැහැ ♪

720
00:34:25,518 --> 00:34:29,397
♪ මට මහන්සියි,
මට ඒක ඕන නෑ ♪

721
00:34:29,438 --> 00:34:33,484
♪ මට මහන්සියි, මට එය අවශ්‍ය නැහැ ♪

722
00:34:33,526 --> 00:34:37,654
♪ මට මහන්සියි,
මට ඒක ඕන නෑ ♪

723
00:34:37,696 --> 00:34:40,157
තෝ මගුලක්!

724
00:35:01,303 --> 00:35:04,681
♪ වාතය සඳහා පැමිණේ ♪

725
00:35:04,723 --> 00:35:08,727
♪ වාතය වාතය සඳහා පැමිණේ ♪

726
00:35:08,769 --> 00:35:12,856
♪ වාතය සඳහා පැමිණේ ♪

727
00:35:12,898 --> 00:35:16,193
♪ වාතය වාතය සඳහා පැමිණේ ♪

728
00:35:17,570 --> 00:35:20,697
♪ වාතය සඳහා පැමිණේ ♪

729
00:35:22,199 --> 00:35:24,535
♪ වාතය වාතය සඳහා පැමිණේ ♪

730
00:35:24,577 --> 00:35:26,370
♪ වාතය සඳහා පැමිණේ ♪

731
00:35:26,412 --> 00:35:29,373
ඒ පළමු වතාවයි
මට එතැන් සිට කිසිවක් දැනී ඇත ...

732
00:35:29,415 --> 00:35:32,293
♪ වාතය වාතය සඳහා පැමිණේ ♪

733
00:35:32,334 --> 00:35:34,711
ඔයා වගේ
අමන තෙත් මීයෙක්.

734
00:35:34,753 --> 00:35:37,298
♪ සඳහා පැමිණේ

735
00:35:37,339 --> 00:35:41,051
♪ වාතය වාතය සඳහා ඉහළට පැමිණේ ♪

736
00:35:44,388 --> 00:35:48,225
♪ වාතය වාතය වාතය වාතය ♪

737
00:35:54,982 --> 00:35:56,150
ඔන්න අපි ගියා.

738
00:35:56,191 --> 00:35:57,692
මම ඒක විසි කරන්නම්
කඳේ.

739
00:35:57,734 --> 00:36:00,362
ෆියෝනා නේද?
හේයි.

740
00:36:00,404 --> 00:36:02,156
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි
මේකෙන් ෂෝන්ට උදව් කරන්න.

741
00:36:02,197 --> 00:36:03,907
ඇත්ත වශයෙන්.
අපි...අපි යාලුවෝ.

742
00:36:03,949 --> 00:36:06,076
මම ඇත්තටම මේක කරන්න අකමැතියි
ඔවුන්ට, නමුත් මට රැකියාව අවශ්‍යයි.

743
00:36:06,118 --> 00:36:08,954
ඒකෙන් ප්‍රතිලාභ තියෙනවා
සහ වැටුප් සහිත නිවාඩු.

744
00:36:08,996 --> 00:36:11,165
හරි, පන්ක්.
තාත්තට සමුදෙන්න.

745
00:36:11,206 --> 00:36:13,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

746
00:36:13,041 --> 00:36:14,418
තව මාස තුනක් වගේ
කමක් නැහැ?

747
00:36:15,669 --> 00:36:17,505
වැඩිය නරක වෙන එකක් නෑ.

748
00:36:25,596 --> 00:36:27,806
ඔබේ ඇඟිලි බලාගන්න.

749
00:36:31,143 --> 00:36:33,437
- එයාව හොඳට බලාගන්න නේද?
- හරි හරී.

750
00:36:53,081 --> 00:36:54,708
පළමු ස්ථානය නොවේ
මම ගහන්න තිබුණා

751
00:36:54,749 --> 00:36:57,294
මත්පැන් වලින් තොර රාත්‍රියක් සඳහා.

752
00:36:57,336 --> 00:36:58,837
ඇයි නැත්තේ?

753
00:36:58,879 --> 00:37:03,300
නියම ජූක්බොක්ස්, සර්ලි බාර්ටෙන්ඩර්ස්,
cork dartboard.

754
00:37:03,342 --> 00:37:04,926
එය නිවනයි.
ඔබේ කෝක් බොන්න.

755
00:37:07,929 --> 00:37:10,098
ඔයාට කොහොම ද?

756
00:37:10,140 --> 00:37:12,184
- ඔයා දිගටම මගෙන් ඒක අහනවා.
- ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.

757
00:37:12,226 --> 00:37:15,145
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.
ගොඩක්.

758
00:37:15,187 --> 00:37:17,272
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැහැ.

759
00:37:17,314 --> 00:37:18,607
එය ඔබේ කාර්යය නොවේ.

760
00:37:18,649 --> 00:37:20,275
එය විය යුතු නැත
මගේ රැකියාව.

761
00:37:20,317 --> 00:37:22,695
ඔබ එය ඔබේ කාර්යය කර ගන්න,
කෙසේ වෙතත්.

762
00:37:22,736 --> 00:37:24,488
ඒක ඔයා කරන්නේ.

763
00:37:24,530 --> 00:37:25,947
ඔබ අදහස් කළේ මගේ පවුල සමඟද?

764
00:37:25,989 --> 00:37:27,408
ඔව්, හැමෝම එක්ක.
ඔබේ පවුල,

765
00:37:27,449 --> 00:37:31,203
ජැකී, ඔබේ සැමියා
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ හෝ වෙනත් දෙයක්.

766
00:37:31,245 --> 00:37:32,371
මොකද මම මගුලක් දෙනවා.

767
00:37:32,413 --> 00:37:34,415
ඔබ අවධානය යොමු කරන විට

768
00:37:34,456 --> 00:37:37,543
අනිත් මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රශ්න තමයි
ඔබේම දෑ නොසලකා හැරීම වඩා පහසුය.

769
00:37:37,585 --> 00:37:39,712
ඒ මොකක්ද
අදහස් කළ යුතුද?

770
00:37:39,753 --> 00:37:43,716
කිසිවක් නැත.
යන්තම්... සමහර එන්.ඒ. ගොන් කතා.

771
00:37:43,757 --> 00:37:46,093
මම ඔබට කැමති නිසා මම මෙහි සිටිමි,
අපතයා.

772
00:37:46,134 --> 00:37:48,220
ඔබ දන්නවා, එය හරියට
කිසිවෙක් ඔබට "නැහැ" කියා නැත,

773
00:37:48,262 --> 00:37:49,680
ඔබට එය දරාගත නොහැක.

774
00:37:49,722 --> 00:37:52,683
දැන්, ඔබ එනතුරු ඉන්න
ඔබේ ඉලක්කය අවදානමට ලක්විය හැකි,

775
00:37:52,725 --> 00:37:54,685
- එවිට ඔබ පිඹින්න.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

776
00:37:54,727 --> 00:37:56,061
මොකක්ද කියන්න
ඔබ මෙහි සිටින්නේ, ෆියෝනා.

777
00:37:56,103 --> 00:37:57,521
- මම දැන් කළා.
- හරි.

778
00:37:57,563 --> 00:37:59,147
ඔයා කලබල වෙලා.

779
00:37:59,189 --> 00:38:00,441
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
කාරණය සමඟ

780
00:38:00,482 --> 00:38:01,942
මම ඔයාට කෙලවන්නෙ නෑ කියලා
මාස කිහිපයකට පෙර?

781
00:38:01,983 --> 00:38:03,902
හරි, ඔබ ඇතුලේ නම්
ජරා තැනක්

782
00:38:03,944 --> 00:38:06,154
සහ ඔබට දැනෙනවා
ඔබට පහර දිය යුතුයි, මට ඒක තේරෙනවා,

783
00:38:06,196 --> 00:38:08,699
නමුත් මම මෙහි සතුරා නොවේ,
ඒ නිසා මගුල ඉවත් කරන්න.

784
00:38:08,741 --> 00:38:10,242
ඔබට නෝනා ඇසුණා.

785
00:38:10,284 --> 00:38:11,868
ඇයට අවශ්‍ය නැත
ඔබ සමඟ ගෙදර යාමට.

786
00:38:11,910 --> 00:38:13,537
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න,
ගොළුයි.

787
00:38:13,579 --> 00:38:15,914
ඔයා මට කතා කරන්න
ගොළුවෙක්ද?

788
00:38:15,956 --> 00:38:18,626
බාර්ටෙන්ඩර්, ඔබට සේවය කළ හැකිද?
මෙම කොමඩු හිස IQ ලකුණු කිහිපයක්?

789
00:38:18,667 --> 00:38:19,876
- ෂෝන්.
- කුමක් ද?

790
00:38:19,918 --> 00:38:21,878
ඔයාට නියම කටක් තියෙනවා
ඔබ මත, මිතුරා.

791
00:38:21,920 --> 00:38:24,590
ඔව්, බොහෝ මිනිසුන්
මුහුණක් සමඟ.

792
00:38:24,632 --> 00:38:26,759
ඇයි ඔයා ආපහු යන්න එපා
සහ ඔබේ මිතුරාට දිගටම පහර දෙනවාද?

793
00:38:26,800 --> 00:38:28,594
මම කාර්යබහුලයි.

794
00:38:28,636 --> 00:38:30,596
ඔහ්! ජරාව.
හරි හරී.

795
00:38:30,638 --> 00:38:32,347
හරි හරී. හේයි.

796
00:38:32,389 --> 00:38:33,932
හේයි!

797
00:38:33,974 --> 00:38:35,476
- දෙවියනේ!
- අපොයි. නවත්වන්න.

798
00:38:35,517 --> 00:38:37,060
නවත්වන්න.
නවත්වන්න.

799
00:38:37,102 --> 00:38:38,312
නවත්වන්න.
ඉදිරියට එන්න.

800
00:38:38,353 --> 00:38:39,521
හේයි, නවතින්න.
එය නවත්වන්න!

801
00:38:39,563 --> 00:38:41,982
හේයි.
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

802
00:38:42,023 --> 00:38:45,277
නවත්වන්න.

803
00:38:47,904 --> 00:38:50,198
ඔයා හොඳින්ද?

804
00:38:50,240 --> 00:38:51,992
- ඕව්.
- මේක විහිලුවක්ද?

805
00:38:52,033 --> 00:38:57,038
නැහැ, අපොයි,
ඔහු මාව හොඳ කළා.

806
00:38:57,080 --> 00:38:58,957
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔයාගේ බූරුවා ගැහුවද?

807
00:38:58,999 --> 00:39:01,960
ඔව්.

808
00:39:02,002 --> 00:39:05,756
ඔව්. ටිකක්.
මෙතනින් යන්න.

809
00:39:07,466 --> 00:39:08,634
මගුලෙන් පලයන්,
මෙතනින් යන්න.

810
00:39:08,676 --> 00:39:10,385
ජරාව.
අපොයි.

811
00:39:14,389 --> 00:39:16,975
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
සෑහෙන්න කල් ගියා.

812
00:39:17,017 --> 00:39:18,852
අපි හොඳද?
පොලිස්කාරයෝ නැද්ද?

813
00:39:18,893 --> 00:39:21,313
- නෑ නෑ තාම නෑ.
- වෙඩි උණ්ඩය වැළකුණා.

814
00:39:21,355 --> 00:39:24,858
මචන් ඒ මගුල
පිස්සු කෙලිනවා.

815
00:39:24,899 --> 00:39:26,443
කොහොමද හිරු දෙවියන්?

816
00:39:26,485 --> 00:39:28,236
මම දන්නේ නැහැ.
මම පසුව ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට යන්නෙමි.

817
00:39:30,989 --> 00:39:32,407
හේයි, අහන්න, මිනිසා,
දෙයක් තියෙනවා...

818
00:39:32,449 --> 00:39:33,826
නැහැ, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ කියන්න යන්නේ.

819
00:39:33,867 --> 00:39:36,787
ඒ වගේම මට තේරුණා,
මෙතැන් සිට, පිරිසිදු අංකුර පමණි.

820
00:39:36,829 --> 00:39:38,413
මම කරන්නම්
තත්ත්ව පාලනය ම.

821
00:39:38,455 --> 00:39:41,082
ඔව්, නැහැ, නැහැ.
ඒක නිකන්...

822
00:39:41,124 --> 00:39:43,335
ඔබ දන්නවා, මට ලැබුණා
මගේ ටියුෂන් දැන් ආවරණය කර ඇත.

823
00:39:43,377 --> 00:39:45,128
- ඒක නියමයි.
- ඔව්, ඔව්.

824
00:39:45,170 --> 00:39:48,256
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මම-මම ඇත්තටම නැහැ
මෙම අමතර ආදායම අවශ්ය වේ.

825
00:39:48,298 --> 00:39:50,967
ඉතින් කුමක් ද?
මට ඔබේ කප්පාදුව තබා ගත හැකිද?

826
00:39:51,009 --> 00:39:53,136
නියමයි මචන්.
ඔබ දන්නවා, එය ඔබට ඉතා සිසිල් ය

827
00:39:53,178 --> 00:39:54,388
මට මෙතන හැප්පෙන්න දෙන්න
ඔබ නොමැති විට

828
00:39:54,429 --> 00:39:55,472
එයින් කිසිවක් ලබා නොගැනීම.

829
00:39:55,514 --> 00:39:56,807
ඒකයි... ඇත්තටම එහෙමයි

830
00:39:56,849 --> 00:40:00,435
මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය දේ
ගැන ඔබට.

831
00:40:00,477 --> 00:40:03,146
අපොයි, මොකක්ද?
ඔයා මාව එලවනවාද?

832
00:40:05,315 --> 00:40:06,859
ටිකක්.

833
00:40:06,900 --> 00:40:08,193
යහපත සඳහා?

834
00:40:08,235 --> 00:40:09,862
ටිකක්.

835
00:40:09,903 --> 00:40:12,447
අයියෝ මචන්.
ඒක පොඩි වැරැද්දක්, හරිද?
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

836
00:40:12,489 --> 00:40:13,907
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
හා මම...මට සමාවෙන්න.

837
00:40:13,948 --> 00:40:15,784
මචන් උබ මට එන්න කිව්වා
මෙතනින් ගිහින් කුඩු විකුණනවා.

838
00:40:15,826 --> 00:40:17,494
- මම මගේ රැකියාව කරමින් සිටියා.
- බලන්න, මේ ස්ථානය

839
00:40:17,536 --> 00:40:18,871
ඇත්ත වශයෙන්ම ආරම්භ වේ
මට යමක් අදහස් කිරීමට.

840
00:40:18,912 --> 00:40:20,163
- හොඳයි!
- හරි, සහ මම ...

841
00:40:20,205 --> 00:40:21,540
මට ඕන නෑ
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

842
00:40:21,582 --> 00:40:23,250
හොඳයි, මට පුළුවන්ද?
මෙහි කඩා වැටී වල් පැලෑටි විකුණන්නේ නැද්ද?

843
00:40:23,291 --> 00:40:25,001
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඔබ හුදෙක් boning coeds තබා ගැනීමට යන්නේ

844
00:40:25,043 --> 00:40:26,461
තෙක්, ඔබ දන්නවා,
කවුරුහරි අපට වාර්තා කරනවාද?

845
00:40:26,503 --> 00:40:28,630
මට නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇටකටු කිරීමට.

846
00:40:28,672 --> 00:40:30,507
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
මෙතන මම වගේ මිනිස්සු.

847
00:40:30,549 --> 00:40:32,008
මට හැමෝගෙම ලොකු අයියා වෙන්න පුළුවන්.

848
00:40:32,050 --> 00:40:34,386
ඔවුන්ට මා වෙත පැමිණිය හැකිය
සැබෑ ලෝක උපදෙස් සඳහා.

849
00:40:34,428 --> 00:40:37,013
ආහ්, මැර ජරාව වගේ.

850
00:40:37,055 --> 00:40:37,890
කකුළුවන්.

851
00:40:41,017 --> 00:40:44,354
- මට යන්න වෙන තැනක් නැහැ.
- ගෙදර යන්න.

852
00:40:44,396 --> 00:40:46,565
ඔබට ඔබේ දරුවන් සමඟ රැඳී සිටිය හැකිය.
ඔබට ඔබේ බිරිඳ සමඟ එකඟ විය හැකිය.

853
00:40:46,607 --> 00:40:48,108
වෙලාව හරි.

854
00:40:51,027 --> 00:40:52,487
මම කරනවා.

855
00:40:52,529 --> 00:40:53,988
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද වෙන්න පුළුවන් කියලා
එතරම් ආත්මාර්ථකාමී.

856
00:40:54,030 --> 00:40:55,407
එලිසබෙත්, එපා.
නිකන් යන්න එපා.

857
00:40:55,449 --> 00:40:56,575
ඔයා යන්නේ නැහැ.

858
00:40:56,617 --> 00:40:58,869
- ඉතින් ආත්මාර්ථකාමී.
- ඔහ්, එන්න.

859
00:40:58,911 --> 00:40:59,870
ඔයා කොහොමද කියන්නේ මම කියලා...

860
00:41:00,913 --> 00:41:04,249
මට කතා කරන්න, හරිද?

861
00:41:04,291 --> 00:41:08,044
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

862
00:41:08,086 --> 00:41:10,004
ඔයා මොකක්ද...

863
00:41:17,512 --> 00:41:19,890
මම ඇයට කිව්වා මම නැහැ කියලා
රසායන විද්‍යාව ගැන උනන්දු...

864
00:41:19,932 --> 00:41:21,600
නැවත නැවතත්.

865
00:41:21,642 --> 00:41:23,351
හා ඉවරයි.

866
00:41:28,607 --> 00:41:32,736
ඔහ්, මම වචනාර්ථයෙන් කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ
මේක මගේ ජීවිතේ මහන්සියි.

867
00:41:32,778 --> 00:41:37,073
එය ශරීරයෙන් වෙහෙසට පත් නොවේ.
එය මානසික වෙහෙසක් වැනිය.

868
00:41:37,115 --> 00:41:41,620
හරියට මම බර උසුලනවා වගේ
මෙම පුම්බන ලද උත්ප්රාසය පිළිබඳ.

869
00:41:41,662 --> 00:41:45,707
"කාන්තාව පුහුණුවීම් කැප කරයි
ජීවිත බේරා ගැනීමට.

870
00:41:45,749 --> 00:41:47,835
එයාව බේරගන්න බෑ.."

871
00:41:47,876 --> 00:41:51,212
ඒක විශ්වයක්
"ඔයාට මගුල්."

872
00:41:51,254 --> 00:41:53,131
මගේ පවුලේ අය මට දිගින් දිගටම කියනවා
සටන් කිරීමට.

873
00:41:53,173 --> 00:41:55,049
ශක්තිමත්ව සිටින්න.
නිර්භීත වෙන්න.

874
00:41:55,091 --> 00:41:57,093
ඒ සියල්ල සටන් භාෂාවයි.

875
00:41:57,135 --> 00:41:59,387
මම දැක්කා මොන කිමෝ එකක්ද කියලා
ශරීරයකට කරයි.

876
00:41:59,429 --> 00:42:05,143
එය සටනක් නොවේ.
ඒක නැතිවුන හේතුවක්.

877
00:42:05,185 --> 00:42:07,437
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම සටන් කරනවා.

878
00:42:07,479 --> 00:42:10,315
මගේ ගරුත්වය වෙනුවෙන්.

879
00:42:10,357 --> 00:42:12,150
ඇයි එයාලට ඒක පේන්නේ නැත්තේ?

880
00:42:15,570 --> 00:42:18,949
එය වටින දේ සඳහා,
මම හිතන්නේ ඔයා හරි නිර්භීතයි.

881
00:42:18,991 --> 00:42:21,409
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

882
00:42:21,451 --> 00:42:22,661
කොහෙත්ම.

883
00:42:22,703 --> 00:42:24,496
මම දන්නවා.

884
00:42:24,538 --> 00:42:26,331
මට රාක්ක ජීවිතයක් තිබේ.

885
00:42:26,373 --> 00:42:27,374
මම දැනුවත්ව සිටිමි.

886
00:42:30,377 --> 00:42:33,922
එහෙනම් ඇයි ඔයා
මේක කරන්නේ?

887
00:42:33,964 --> 00:42:38,969
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.

888
00:42:39,011 --> 00:42:43,891
නමුත් මම කවදාවත්, කවදාවත්
කීමෝ කරන්න කියලා.

889
00:42:43,932 --> 00:42:46,309
අහ්!
හරි හරී.

890
00:42:46,351 --> 00:42:48,144
මොනවා ගැනද
"සුව කිරීමේ සිතුවිලි සිතන්න"?

891
00:42:48,186 --> 00:42:49,563
නැහැ.

892
00:42:49,604 --> 00:42:51,815
නැත්නම් කියන්න,
"ඔබට මෙය පරාජය කළ හැකිද"?

893
00:42:51,857 --> 00:42:53,107
නැහැ.

894
00:42:53,149 --> 00:42:54,484
නැත්නම් මට කියන්න
ඔයා මට කොච්චර ආදරේද?

895
00:42:54,526 --> 00:42:57,237
මගුලක් නෑ.

896
00:42:57,278 --> 00:42:59,740
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

897
00:43:06,538 --> 00:43:11,209
අපි යමු පච්ච කොටන්න.

898
00:43:11,251 --> 00:43:13,587
ඔබේ පවුල එසේ නොකරන බව ඔබට විශ්වාසයි
අපි මෙතන ලිංගිකව එකතු වෙනවා නම් කමක් නැද්ද?

899
00:43:13,628 --> 00:43:16,423
අපිට කුස්සියේ ලිංගිකව හැසිරෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් කන අතරතුර මේසය.

900
00:43:16,464 --> 00:43:18,383
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

901
00:43:18,425 --> 00:43:19,509
ඒක පිස්සුවක්.

902
00:43:19,551 --> 00:43:21,386
ඔව්. මෙය නොවේ
සාමාන්ය පවුලක්.

903
00:43:21,428 --> 00:43:22,930
මට ටිකක් වෙලා ගියා
එය තේරුම් ගැනීමට.

904
00:43:24,723 --> 00:43:26,307
මම ඔයාගේ එකට ආදරෙයි.

905
00:43:26,349 --> 00:43:28,476
මමත් ඔයාට ආදරෙයි,
මම හිතන්නේ.

906
00:43:28,518 --> 00:43:30,604
ඇත්තටම?

907
00:43:30,645 --> 00:43:31,730
මම එසේ සිතනවා.

908
00:43:31,772 --> 00:43:32,981
ඒක හරිම මිහිරියි.

909
00:43:33,023 --> 00:43:34,441
ඔබ මිහිරිම ය.

910
00:43:34,482 --> 00:43:35,316
ස්තුතියි.

911
00:43:40,280 --> 00:43:42,323
මම කොහොමද අඳින්නේ
සෑම උදෑසනකම?

912
00:43:42,365 --> 00:43:44,451
ඔයාට මට කතා කරන්න වෙයි
ඇවිත් උදව් කරන්න කියලා.

913
00:43:44,492 --> 00:43:47,161
- සෑම දිනම?
- ඇත්තෙන්ම, ඇයි නැත්තේ?

914
00:43:47,203 --> 00:43:49,122
දැන් මොකද?

915
00:44:00,592 --> 00:44:02,510
ඔබ සූදානම්ද?

916
00:44:09,101 --> 00:44:10,351
අපිට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

917
00:44:10,393 --> 00:44:13,021
මම පෙති බොනවා.

918
00:44:13,063 --> 00:44:15,315
හරි හරී.
සිසිල්.

919
00:44:21,237 --> 00:44:23,698
හොඳයි, ඉදිමීම
පහළට යනවා.

920
00:44:23,740 --> 00:44:26,409
ඔබට මිනිසුන්ට පැවසිය හැකිය
ඔයා බස් එකක හැප්පුනා.

921
00:44:26,451 --> 00:44:28,202
ඔව්.
හොඳ චින්තනය.

922
00:44:28,244 --> 00:44:29,788
ඔහ්, පහසුයි.

923
00:44:29,830 --> 00:44:32,040
ඔව්.
නෑ, ඒක...

924
00:44:32,082 --> 00:44:34,250
ගැන යමක්
දැඩි වේදනාව

925
00:44:34,292 --> 00:44:37,337
අනෙක් සියල්ල කරයි
අවධානයට පැමිණේ.

926
00:44:37,378 --> 00:44:40,966
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මීට වඩා හොඳ ක්‍රම තියෙනවා කියලා
එය ලබා ගැනීමට.

927
00:44:41,008 --> 00:44:41,842
ඖෂධ.

928
00:44:43,301 --> 00:44:46,304
මම විහිළු කරනවා.

929
00:44:46,346 --> 00:44:48,515
ඔයා හරියට රඟපානවා
මම රඟපෑවේ

930
00:44:48,556 --> 00:44:50,224
ඔබ මට කතා කළ විට
අවුල් ජංකියෙක්

931
00:44:50,266 --> 00:44:52,019
හා කිව්වා ඔයා නෑ කියලා
මාත් එක්ක ඉන්න ඕන.

932
00:44:53,812 --> 00:44:56,982
හොඳයි, මම එය සැක කරන්නේ නැහැ.

933
00:44:57,024 --> 00:44:58,942
ඔව්, මම අගය කරනවා
පැච් එක.

934
00:44:58,984 --> 00:45:00,777
අම්මෝ මම හොදින්.
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

935
00:45:00,819 --> 00:45:02,570
කොහෙත්ම නැහැ.

936
00:45:02,612 --> 00:45:04,823
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.
සමාගමට ස්තූතියි.

937
00:45:04,865 --> 00:45:07,701
ඔබ නියමයි, නමුත් ඔබ ...
ඔයාට බෑ බබා මාව සදහටම වාඩි කරවන්න.

938
00:45:07,742 --> 00:45:09,410
මම සැලසුම් කළේ නැහැ
සදහටම.

939
00:45:09,452 --> 00:45:11,038
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?
සැලසුම් කරනවාද?

940
00:45:11,079 --> 00:45:12,873
මට ඔයා වගේ දැනෙන තුරු
හිස යන්නේ නැහැ

941
00:45:12,914 --> 00:45:15,375
Maypole සහ kilpatrick වෙත
දෙවනුව මම පිටත් වෙමි.

942
00:45:15,416 --> 00:45:19,587
හරි හරී. ඔබ කවදාවත් නම්
එහෙම දැනෙනවද?

943
00:45:19,629 --> 00:45:21,255
මම යන්නෙ නෑ
ඔයා හොඳින් කියලා මම දන්නකම්.

944
00:45:21,297 --> 00:45:22,716
මට කණගාටුයි.

945
00:45:22,757 --> 00:45:27,095
ෆියෝනා, මම නෑ... "හරි" නෑ.

946
00:45:27,137 --> 00:45:32,059
මම කවදාවත් "හරි" වෙන්නේ නැහැ.

947
00:45:32,100 --> 00:45:34,268
ඒක ලෙඩක්.

948
00:45:34,310 --> 00:45:38,023
එය ස්ථිරයි.

949
00:45:38,065 --> 00:45:39,983
නැ... තේරුනොත් හිස නමන්න.

950
00:45:46,238 --> 00:45:47,323
ඔයාට ස්තූතියි.

951
00:46:11,056 --> 00:46:12,599
ගෙදර යන්න.

952
00:46:25,195 --> 00:46:27,405
♪ මගේ කවුළුව හරහා ♪

953
00:46:27,447 --> 00:46:29,741
♪ සීතල සුළඟ හමයි ♪

954
00:46:29,783 --> 00:46:31,910
♪ මට මේක ගන්න බෑ ♪

955
00:46:31,952 --> 00:46:34,913
♪ මට තවත් ගන්න බෑ ♪

956
00:46:42,545 --> 00:46:44,798
♪ ඔවුන් රේස් කරන කාර් ♪

957
00:46:44,839 --> 00:46:47,092
♪ දැවෙන හෙඩ් ලයිට් ♪

958
00:46:47,134 --> 00:46:52,097
♪ කැඩපත තුළ,
මම අඬන හැටි බලාගෙන ඉන්නවා ♪

959
00:46:55,058 --> 00:46:59,938
♪ අපොයි ♪

960
00:46:59,980 --> 00:47:04,442
♪ නමුත් මට සරල ගීතයක් වාදනය කරන්න

961
00:47:04,484 --> 00:47:08,196
♪ ඉතින් මට ගායනා කරන්න පුළුවන්

962
00:47:08,238 --> 00:47:12,909
♪ සහ චෙරි මල්
වසන්තයේ ♪

963
00:47:12,951 --> 00:47:17,289
♪ සහ ඔවුන් සියල්ල අදහස් කරයි ♪

964
00:47:17,329 --> 00:47:20,667
♪ හේ හේ හේ ♪

965
00:47:20,708 --> 00:47:25,172
♪ මාව ගෙදර ගෙනියන්න ♪

966
00:47:25,213 --> 00:47:28,925
♪ මාව ගෙදර ගෙනියන්න ♪

967
00:47:37,100 --> 00:47:38,685
හේයි.

968
00:47:38,726 --> 00:47:41,146
හේයි මචන්.

969
00:47:41,188 --> 00:47:43,106
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

970
00:47:43,148 --> 00:47:45,775
මම කුඩු වෙලා
දේවල් පොකුරක් මත.

971
00:47:45,817 --> 00:47:47,819
ඔව්, ඒක... නරක වෙන්න පුළුවන්.

972
00:47:47,861 --> 00:47:49,154
හේයි මචන්.

973
00:47:49,196 --> 00:47:51,239
ඔවුන් ගෙනා පුද්ගලයා
මට කලින්?

974
00:47:51,281 --> 00:47:53,825
ඔහු උගේ පෙත්ත කපා දැමීය
ඔහුගේ නින්දේදී ඔහුගේ බිරිඳ විසිනි.

975
00:47:53,867 --> 00:47:55,160
ජරාව.

976
00:47:55,202 --> 00:47:56,995
ඉතින් මම කියන්නම්
මම හොඳටම කරනවා.

977
00:47:57,037 --> 00:47:58,454
සංසන්දනාත්මකව කියනවා නම්.

978
00:47:58,496 --> 00:48:00,498
ඔව්.

979
00:48:00,540 --> 00:48:01,624
කකුල කොච්චර නරකද?

980
00:48:01,666 --> 00:48:03,417
එය පිරිසිදු විවේකයකි.

981
00:48:03,459 --> 00:48:06,462
ඩොක්ටර් කිව්වා සනීප වෙයි කියලා
සති දහයකින්.

982
00:48:06,504 --> 00:48:07,881
ඔයා දන්නවනේ මගේ අම්මගේ
ටෙක්සාස් වලින් එනවා.

983
00:48:07,922 --> 00:48:08,798
ඕ ඇත්ත?

984
00:48:08,840 --> 00:48:10,091
ඇයද...ඇයද
පිස්සුද?

985
00:48:10,133 --> 00:48:11,425
නාහ්.

986
00:48:11,467 --> 00:48:13,011
මගේ අනිත් කකුල කැඩුවා
මට වයස අවුරුදු 15 දී.

987
00:48:13,053 --> 00:48:14,386
ඇය ඊට පෙර සිට ඇත.

988
00:48:17,015 --> 00:48:19,809
හේ, අහන්න, කවුරුහරි කළා
ඇවිත් ඔයාගෙන් මොනවා හරි අහන්නද?

989
00:48:19,851 --> 00:48:21,353
හොඳයි, පොලිස්කාරයෝ ආවා.

990
00:48:23,479 --> 00:48:24,981
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මම මත්ද්‍රව්‍ය ගත්ත තැන.

991
00:48:25,023 --> 00:48:26,191
හරි.

992
00:48:26,233 --> 00:48:27,984
මම එයාලට කිව්වා ඔයාගේ යාළුවා කියලා
ඒවා මට විකුණුවා.

993
00:48:30,237 --> 00:48:32,280
- ඔබ කළාද?
- ඔව්.

994
00:48:32,322 --> 00:48:34,949
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.

995
00:48:34,991 --> 00:48:39,704
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කිව්වා
ඔහුට ජීවිතයට 40 ක් ලබා ගත හැකිය.

996
00:48:39,746 --> 00:48:41,289
ඒ වගේම අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඔහුගේ ළදරුවන්

997
00:48:41,331 --> 00:48:43,124
වසා නොදැමීම සඳහා
මගුලට.

998
00:48:46,920 --> 00:48:49,256
මගුලක්.

999
00:48:49,297 --> 00:48:50,382
ඔබ දැක ගත යුතුව තිබුණි
ඔබේ මුහුණ.

1000
00:48:50,422 --> 00:48:52,008
නෑ, ඔයා මාව ගත්තා.

1001
00:48:52,050 --> 00:48:53,885
මෙතන පොලිසියට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා
ඩික්ලස් චම්ප්ස් සමඟ

1002
00:48:53,927 --> 00:48:55,762
සහ වෙඩි වැදී තුවාල.

1003
00:48:55,803 --> 00:48:58,390
උන්ට සමහර ඒවා වැඩක් නෑ
ගල් ගැසූ කොලේජ් මෝඩයා

1004
00:48:58,430 --> 00:49:00,016
ජනේලයකින් වැටුණා.

1005
00:49:00,058 --> 00:49:01,559
හරි, හරි, හරි.

1006
00:49:03,686 --> 00:49:05,479
ඔයාට ස්තූතියි.

1007
00:49:05,521 --> 00:49:06,898
කුමක් සඳහා ද?

1008
00:49:06,940 --> 00:49:10,484
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
අපව ඇගයීමට ලක් නොකිරීම නිසා.

1009
00:49:10,526 --> 00:49:12,737
ඔක්කොම හොඳයි.

1010
00:49:12,779 --> 00:49:15,990
හේයි, මම කොහෙන්ද ආවේ,
අපි එකිනෙකාගේ පිටුපසට ගියෙමු.

1011
00:49:21,246 --> 00:49:22,747
♪ අපි තරුණයි ♪

1012
00:49:22,789 --> 00:49:24,249
ඔව්!

1013
00:49:24,291 --> 00:49:25,750
♪ හදවතේ වේදනාවට ♪

1014
00:49:25,792 --> 00:49:27,335
♪ අපි නැගී සිටිමු

1015
00:49:27,377 --> 00:49:28,753
නැගී සිටින්න!

1016
00:49:28,795 --> 00:49:31,298
♪ පොරොන්දු නැත ඉල්ලීම් ♪

1017
00:49:31,339 --> 00:49:32,882
ඔව්!

1018
00:49:32,924 --> 00:49:36,303
♪ 'ආදරය නිසා
යුධ පිටියක් ♪

1019
00:49:36,344 --> 00:49:38,054
ඔයා කුණු කූඩයට දැම්මා
එක් බියර් එකක්, බැල්ලිය.

1020
00:49:38,096 --> 00:49:39,680
ඔව්, මම දන්නවා.

1021
00:49:39,722 --> 00:49:43,101
අවසාන වශයෙන් හොඳ දෙයක්
මේ මගුල් රෝගය ගැන.

1022
00:49:43,143 --> 00:49:44,436
ශුද්ධයි, මම නිකම්
යමක් අවබෝධ විය.

1023
00:49:44,476 --> 00:49:46,438
මොකක් ද වෙන්නේ?

1024
00:49:46,478 --> 00:49:48,148
ඇත්තටම අපි කවදාවත් නැහැ
සැබෑ දිනයක විය.

1025
00:49:48,189 --> 00:49:49,565
- ගොන් කතා.
- නෑ, මම බරපතලයි.

1026
00:49:49,607 --> 00:49:51,318
දිනයක් වගේ
ඔබ වාඩි වී සිටින තැන

1027
00:49:51,359 --> 00:49:52,568
සහ ඔබ යන්න a
ලස්සන අවන්හලක්

1028
00:49:52,610 --> 00:49:54,112
ඔබ ලස්සනට ඇඳගන්න
කමිසය, සහ ඔබ, වැනි,

1029
00:49:54,154 --> 00:49:55,613
භාජන සමඟ කන්න.

1030
00:49:55,655 --> 00:49:57,407
- ඔයාට ඒක කරන්න ඕනද?
- ඔව්. ඇයි නැත්තේ?

1031
00:49:57,449 --> 00:49:58,741
sizzler's එකේ වගේ?

1032
00:49:58,783 --> 00:50:01,119
- ෂුවර්.
- ඔයා දැන් කියන්නේ?

1033
00:50:01,161 --> 00:50:04,080
දැන් මම සන්සුන් වීමට පෙර
සහ සියල්ල නැවතත් අමුතුයි.

1034
00:50:04,122 --> 00:50:05,457
- ඉදිරියට එන්න.
- කමක් නැහැ.

1035
00:50:05,497 --> 00:50:07,583
මට මගුලක් කමිසයක් ණයට ගත හැකිද,
එහෙනම්, කරුණාකර?

1036
00:50:07,625 --> 00:50:08,709
ඔව්, ඔබට ණයට ගත හැකිය
කමිසයක්.

1037
00:50:08,751 --> 00:50:10,295
හොඳයි.

1038
00:50:10,337 --> 00:50:12,713
♪ 'ආදරය නිසා
යුධ පිටියක් ♪

1039
00:50:12,755 --> 00:50:15,925
♪ හෝව් හෝව් හෝව් හෝව් ♪

1040
00:50:18,761 --> 00:50:20,554
- හායි, ඉයන්.
- හේයි.

1041
00:50:20,596 --> 00:50:22,432
- අපි දිනයකට යනවා.
- මගුල, ඔව්, අපි.

1042
00:50:22,474 --> 00:50:23,724
මම ඉතා දුර්ලභ ස්ටීක් ලබා ගන්නෙමි,

1043
00:50:23,766 --> 00:50:24,976
එය කෑගසනු ඇත
මම එය හපන විට.

1044
00:50:25,018 --> 00:50:26,186
කැමති...

1045
00:50:26,227 --> 00:50:29,814
අහන්න, අහන්න, ඉයන්,
මට ඔයා දැනගන්න ඕන

1046
00:50:29,856 --> 00:50:32,733
ඔයා ඇත්තටම හොඳ ළමයෙක්
ලොකු හදවතකින්.

1047
00:50:32,775 --> 00:50:34,319
ඔයාට අමාරු කාලයක් තියෙනවා
ඔබට ඉදිරියෙන්,

1048
00:50:34,361 --> 00:50:38,072
නමුත් ඔබ විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත.

1049
00:50:38,114 --> 00:50:39,324
හරි හරී.

1050
00:50:39,366 --> 00:50:42,827
මහත්තයෝ මේ
ඉයන් ගැලගර්.

1051
00:50:45,455 --> 00:50:48,666
මම හිතන්නේ ඔවුන් සූදානම්
දැන් හිරේ ගෙනියන්න කියලා.

1052
00:50:48,708 --> 00:50:51,127
ඇයි සමී?

1053
00:50:55,382 --> 00:50:58,009
මගුල ගන්න...
එයාව අයින් කරන්න.

1054
00:51:00,220 --> 00:51:01,929
මගෙන් අයින් වෙන්න,
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!

1055
00:51:01,971 --> 00:51:05,308
අපොයි.

1056
00:51:05,350 --> 00:51:06,684
චලනය නොවන්න.

1057
00:51:08,228 --> 00:51:09,229
ඔබේ පිටුපසින්!

1058
00:51:11,147 --> 00:51:13,149
- ඔයා හොඳින්?
- ඔව්.

1059
00:51:20,198 --> 00:51:21,115
චලනය නොවන්න.

1060
00:51:22,867 --> 00:51:25,537
බැල්ලි!

1061
00:51:25,577 --> 00:51:28,456
අපොයි!

1062
00:51:28,498 --> 00:51:30,458
ඔබට ඔහුව ඇදගෙන යා නොහැක
උගේ මගුල් ගෙදරින් එලියට!

1063
00:51:30,500 --> 00:51:31,876
- මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
- ඔහු අසනීපයි, මගුලක් නිසා!

1064
00:51:31,918 --> 00:51:33,420
- අපොයි!
- බලන්න! බලන්න!

1065
00:51:33,461 --> 00:51:34,754
- ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
- හහ්, හේ, හේ!

1066
00:51:34,795 --> 00:51:36,256
- නිකන් මගුලක්...බලන්න!
- ඉයන්!

1067
00:51:36,297 --> 00:51:37,631
මට කියන්න කොහෙද මගුල
ඔබ ඔහුව රැගෙන යනවා!

1068
00:51:37,673 --> 00:51:38,716
- ඔහු කිසිවක් කළේ නැත!
- ඉයන්!

1069
00:51:47,183 --> 00:51:50,562
කෙනෙක් උනාම ලැජ්ජයි
ඔබේ ආදරය ඉවතට ගෙන යයි,

1070
00:51:50,602 --> 00:51:52,897
එය නොවේද?


